Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A sad tebe više nema, a naša Evie mrzi me.
Czech[cs]
A teď jsi pryč. A naše Evie... mě nenávidí.
Danish[da]
Nu er du væk og vores Evie hun hader mig.
German[de]
Und jetzt bist du fort... und unsere Evie... sie hasst mich.
English[en]
And now you're gone and our Evie she hates me.
Spanish[es]
Y aora tú ya no estás y nuestra Evie me odia.
Estonian[et]
Ja meie Evie... Ta vihkab mind.
Hebrew[he]
ועכשיו את אינך... ואבי שלנו... היא שונאת אותי.
Croatian[hr]
A sad tebe više nema, a naša Evie mrzi me.
Hungarian[hu]
És te most már nem vagy, a kislányunk pedig utál engem.
Italian[it]
E ora te ne sei andata... e la nostra Evie... lei mi odia.
Dutch[nl]
En nu ben je dood en Evie haat me.
Portuguese[pt]
E agora partiste e a nossa Evie... ela odeia-me.
Romanian[ro]
Și acum s-au dus... și Evie nostru... ea mă urăște.
Serbian[sr]
A SAD TEBE VIŠE NEMA, A NAŠA EVIE MRZI ME.
Turkish[tr]
Şimdi sen yoksun ve Evie'miz benden nefret ediyor.