Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص الفقرة 2 من المادة 5 على التزامات الدول الأطراف ببذل العناية الواجبة فيما يتعلق بالأفعال التي ترتكبها جهات فاعلة غير تابعة للدولة.
English[en]
Article 5, paragraph 2, sets out State parties’ obligations to exercise due diligence in relation to acts perpetrated by non-State actors.
Spanish[es]
El artículo 5, párrafo 2, expone las obligaciones de los Estados partes de actuar con la diligencia debida en relación con los actos perpetrados por actores no estatales.
French[fr]
Le paragraphe 2 de ce même article énonce l’obligation des États parties d’agir avec la même diligence pour ce qui est des actes commis par des acteurs non étatiques.
Russian[ru]
Пунктом 2 статьи 5 предусмотрено обязательство государств-участников проявлять должную осмотрительность в отношении актов, совершаемых негосударственными лицами.