Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gallagher og hr. Poignant fremlagt nogle visioner, der i mange tilfælde er i modstrid med de foranstaltninger, som den fælles fiskeripolitik burde indeholde.
German[de]
Andererseits haben die Herren Gallagher und Poignant Vorstellungen entwickelt, die in vielen Fällen im Widerspruch zu den Maßnahmen stehen, die die GFP enthalten müsste.
Greek[el]
Από την άλλη, οι κκ Gallagher και Poignant εξέφρασαν γνώμες σε πολλές περιπτώσεις αντίθετες από τα μέτρα που θα έπρεπε να περιέχει η ΚΑλΠ.
English[en]
In addition, Mr Gallagher and Mr Poignant have presented views in many cases contrary to the measures that the CFP should contain.
Spanish[es]
Por otra parte, los Sres. Gallagher y Poignant han presentado visiones en muchos casos opuestas de las medidas que debería contener la PCP.
Finnish[fi]
Toisaalta Gallagher ja Poignant ovat esittäneet näkemyksiä, jotka ovat usein aivan vastakkaisia niille keinoille, joita yhteiseen kalastuspolitiikkaan tulisi kuulua.
French[fr]
D' autre part, MM. Gallagher et Poignant ont présenté des points de vue qui, dans bien des cas, vont à l' encontre des mesures que devrait contenir la PCP.
Italian[it]
Inoltre, gli onorevoli Gallagher e Poignant hanno presentato prospettive spesso opposte delle misure che la politica comune della pesca dovrebbe contenere.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben de heer Gallagher en de heer Poignant zich op veel punten in tegengestelde zin uitgelaten over de maatregelen die het GVB zou moeten omvatten.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os senhores deputados Gallagher e Poignant apresentaram visões, em muitos casos, antagónicas das medidas que a PCP deveria contemplar.
Swedish[sv]
Å andra sidan har Gallagher och Poignant dock framfört åsikter om många frågor som står i motsats till de åtgärder som gemenskapens fiskeripolitik bör innehålla.