Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пода на къщурката имало врата.
Czech[cs]
A v chatě byly dveře v podlaze.
Danish[da]
Og i hytten var der en dør i gulvet.
German[de]
Und in der Blockhütte, da war eine Tür im Boden.
Greek[el]
" Και μέσα στη καλύβα υπήρχε μια πόρτα στο πάτωμα.
English[en]
" And in the cabin there was a door in the floor. "
Spanish[es]
Y en la cabaña había una puerta en el piso.
Estonian[et]
Ja selles onnis oli üks uks põrandas.
Finnish[fi]
Mökin lattiassa oli luukku.
French[fr]
Et dans la cabane il y avait une porte dans le plancher.
Croatian[hr]
" A u kolibi bijahu vrata u podu.
Hungarian[hu]
A faház padlóján volt egy ajtó.
Dutch[nl]
En in de hut zat een deur in de vloer.
Polish[pl]
/ W chacie były drzwiczki w podłodze.
Portuguese[pt]
Na cabana, tinha uma porta no chão.
Slovenian[sl]
V koči so bila sredi tal vrata.
Albanian[sq]
" Në kasolle Ishte një derë në dysheme.
Serbian[sr]
" U brvnari su se nalazila vrata na podu. "
Turkish[tr]
Kulübede yerde bir kapı varmış.