Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) تركيب أنظمة جديدة لمكافحة النيران/الحفاظ على الأرواح، تشمل أنظمة جديدة للإنذار بالحريق وأجهزة مخاطبة الجمهور، وأجهزة رش تلقائية لمكافحة الحريق في جميع الأماكن، ونظام طارد للدخان وتدايير احتياطية لإجلاء الموظفين بسلامة؛
English[en]
b) Installation of new fire/life safety systems, including new fire alarm and public address systems, sprinklers in all areas, a smoke exhaust system and provisions for safe evacuation
Spanish[es]
b) Instalación de nuevos sistemas de protección contra incendios y protección personal, entre ellos nuevos sistemas de alarma de incendios y altavoces, rociadores en todas las zonas, un sistema de extracción de humo y dispositivos para una evacuación segura
French[fr]
b) Installation de nouveaux systèmes de protection contre l'incendie et de sûreté, y compris de nouveaux systèmes avertisseurs d'incendie et des haut-parleurs, des systèmes d'extincteurs automatiques à eau dans tous les bâtiments, des systèmes d'extraction des fumées et des systèmes sûrs d'évacuation des bâtiments
Russian[ru]
b) монтаж новых систем пожарной безопасности/охраны жизни, включая новые системы пожарной сигнализации и громкоговорящей связи, средства пожаротушения во всех помещениях, дымоотводы и меры по безопасной эвакуации
Chinese[zh]
b) 安装新的防火/生命安全系统,包括新的火警和公共广播系统、在所有地方安装洒水灭火系统、排烟系统以及安全撤退系统