Besonderhede van voorbeeld: -4100422259257807128

Bulgarian

Теорията беше, че ако той се излекува, ще се захване с ентусиазъм с работа, без излишен стрес и тревоги.

Czech

Mysleli, že když se budete cítit vyléčen, můžete se pustit do práce bez zbytečného stresu a starostí.

Greek

Η θεωρία ήταν αν η Μεγαλειότητά του ένιωθε ότι θεραπεύτηκε, θα ριχνόταν στη δουλειά χωρίς υπερβολικό άγχος και έγνοιες.

English

The theory was that, if His Majesty felt he'd been cured, he could throw himself into his work without undue stress and, and, and worry.

Hungarian

Az elmélet az volt, hogy ha őfelsége úgy érzi, meggyógyították, belevetheti magát a munkájába túlságos stressz és, és, és aggodalom nélkül.

Italian

Se Sua Maestà si fosse sentito guarito, si sarebbe potuto buttare nel lavoro senza eccessivo stress e preoccupazioni.

Polish

Liczyli, że jeśli Wasza Wysokość poczuje się wyleczony, wróci z werwą do pracy, bez niepotrzebnego stresu i obaw.

Portuguese

Vossa Alteza retomaria o trabalho sem tensão e preocupação indevidas.

Romanian

Teoria a fost că, dacă Maiestatea Sa se simţea vindecată, s-ar arunca în muncă fără stres nejustificat şi fără griji.

Russian

Их теория была в том, что если Ваше Величество почувствует себя лучше, то сможет вернуться к работе без лишнего стресса и... тревог.

Turkish

Majesteleri iyileştiğini hissederse stres ve endişe olmadan kendini işine verebileceği düşünüldü.