Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavio sam joj poruku.
Danish[da]
Jeg satte en seddel op.
German[de]
Ich hinterließ hier einen Zettel.
English[en]
l left a note posted right there.
Spanish[es]
Le dejé una nota.
Estonian[et]
Ma jätsin talle kollasel märkmepaberil teate.
Hungarian[hu]
Hagytam neki üzenetet.
Norwegian[nb]
Jeg la en lapp der.
Polish[pl]
Zostawiłem jej karteczkę.
Portuguese[pt]
Deixei lá uma mensagem.
Romanian[ro]
Am lăsat un bilet chiar aici.
Serbian[sr]
Ostavio sam joj poruku.
Swedish[sv]
Jag lämnade ett meddelande.