Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
своите салда на депозитите като обеми и пазарни дялове
Czech[cs]
zůstatky vkladů z hlediska objemu i podílu na trhu
Danish[da]
deres indlån med hensyn til mængde og markedsandele
German[de]
für ihren Einlagenumfang bezüglich Volumen und Marktanteilen
Greek[el]
τα υπόλοιπα καταθέσεών τους όσον αφορά τον όγκο και τα μερίδια αγοράς,
English[en]
their deposit balances in terms of both volume and market shares,
Spanish[es]
sus balances de depósitos en términos tanto de volumen como de cuotas de mercado,
Estonian[et]
nii hoiuste mahtu kui ka turuosa
Finnish[fi]
talletusten saldon niiden määrän ja markkinaosuuksien osalta
French[fr]
le solde de leurs dépôts, en volume et en part de marché,
Hungarian[hu]
mennyiség és piaci részesedés vonatkozásában a betétegyenlegükre,
Italian[it]
i loro bilanci dei depositi in termini di volume e di quote di mercato,
Lithuanian[lt]
likusių indėlių mastą ir rinkos dalį
Latvian[lv]
to noguldījumu atlikumiem apjoma un tirgus daļas izteiksmē
Maltese[mt]
il-bilanċi tad-depożiti tagħhom kemm f’termini ta’ volum kif ukoll ta’ ishma tas-suq,
Dutch[nl]
de bij deze banken aangehouden deposito’s wat volume en marktaandeel betreft,
Polish[pl]
depozytów w ujęciu zarówno wolumenów, jak i udziałów w rynku,
Portuguese[pt]
os saldos dos seus depósitos em termos de volume e de quotas de mercado,
Romanian[ro]
soldurile depozitelor lor în ceea ce privește volumul și cotele de piață la valorile maxime permise prevăzute în tabelele 12-17.
Slovak[sk]
zostatky vkladov z hľadiska objemu a podielu na trhu
Slovenian[sl]
svoje stanje depozitov v smislu obsega in tržnih deležev;
Swedish[sv]
sin inlåningsbalans i form av både volym och marknadsdelar,