Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Zlehka s volantem, zlehka s pedálem, s lehkým srdcem. "
German[de]
" Leicht zu steuern, leicht zu fahren, leichtherzig. "
English[en]
" Light-handed, light-footed, light-hearted. "
Basque[eu]
Arina, azkarra, eta alaia.
Finnish[fi]
" Kevyt ohjata, ajaa ja omistaa. "
French[fr]
" Légère, souple et délicate. "
Italian[it]
" leggiadra, delicata, gioiosa ".
Dutch[nl]
'Soepel, lichtvoetig, luchthartig.'
Polish[pl]
" Delikatny, dyskretny, szczodry ".
Portuguese[pt]
" Leveza de mãos, de pés e de espírito. "
Swedish[sv]
Smidig, snabb och sorglös.
Turkish[tr]
" Becerikli, çevik, tasasız. "