Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Bearing in mind population trends and the rising cost of living, the budget allocations for the ministries are insufficient; While an effort has no doubt been made every year to increase the budget allocations, the increase is absorbed by the increase in the child population and by price rises; Moreover it is not possible to determine with accuracy from the available budget allocation figures, the amounts allocated to children
Spanish[es]
Habida cuenta de la evolución demográfica y del aumento del coste de la vida, las asignaciones presupuestarias concedidas a los ministerios son insuficientes; Sin duda, se ha hecho un esfuerzo indiscutible por aumentar cada año las asignaciones presupuestarias, pero este esfuerzo se ve absorbido precisamente por el aumento de la población infantil y la subida de los precios; Por otra parte, las cifras de asignaciones presupuestarias que se han podido recopilar no permiten obtener datos precisos sobre la cantidad destinada a la infancia
French[fr]
Compte tenu de l'évolution démographique et de la hausse du coût de la vie, les allocations budgétaires accordées aux ministères sont insuffisantes; Certes, un effort incontestable est fait pour augmenter chaque année les allocations budgétaires, mais cet effort est absorbé précisément par l'augmentation de la population infantile et la hausse des prix; Par ailleurs, les chiffres d'allocations budgétaires qui ont pu être recueillis ne permettent pas d'obtenir des précisions sur le montant consacré à l'enfance