Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи мнения от Chupa Chups, регистрирани на # май # г., и от Inmobiliaria Casa Batlló, регистрирани на # август # г
Czech[cs]
Komise obdržela připomínky od společnosti Chupa Chups, zaevidované dne #. května #, a od společnosti Inmobiliaria Casa Batlló, zaevidované dne #. srpna
Danish[da]
Kommissionen modtog bemærkninger fra Chupa Chups, der blev registreret den #. maj #, og fra Inmobiliaria Casa Batlló, der blev registreret den #. august
Spanish[es]
La Comisión recibió observaciones de Chupa Chups, registradas el # de mayo de #, y de Inmobiliaria Casa Batlló, registradas el # de agosto de
Finnish[fi]
Komissio on saanut huomautuksia Chupa Chupsilta # päivänä toukokuuta # saapuneeksi kirjatulla kirjeellä ja Inmobiliaria Casa Batllólta # päivänä elokuuta # saapuneeksi kirjatulla kirjeellä
French[fr]
La Commission a reçu les observations de Chupa Chups, enregistrées le # mai #, et de l'Inmobiliaria Casa Batlló, enregistrées le # août
Hungarian[hu]
A Bizottság megkapta a Chupa Chups #. május #-án iktatott, és az Inmobiliaria Casa Batlló, #. augusztus #-án iktatott észrevételeit
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto osservazioni da Chupa Chups, registrate il # maggio #, e da Inmobiliaria Casa Batlló, registrate l'# agosto
Lithuanian[lt]
Komisija gavo pastabų iš Chupa Chups, kurios buvo užregistruotos # m. gegužės # d., ir iš Inmobiliaria Casa Batlló, kurios užregistruotos # m. rugpjūčio # d
Latvian[lv]
Komisija saņēma Chupa Chups apsvērumus, kas reģistrēti #. gada #. maijā, un Inmobiliaria Casa Batlló apsvērumus, kas reģistrēti #. gada #. augustā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet kummenti minn Chupa Chups, reġistrati fit-# ta’ Mejju #, u minn Inmobiliaria Casa Batlló, registrati fit-# ta’ Awwissu
Dutch[nl]
De Commissie ontving opmerkingen van Chupa Chups, geregistreerd op # mei #, en van Inmobiliaria Casa Batlló, geregistreerd op # augustus
Polish[pl]
Komisja otrzymała pismo od przedsiębiorstwa Chupa Chups, zarejestrowane dnia # maja # r., a także od przedsiębiorstwa Inmobiliaria Casa Batlló, zarejestrowane dnia # sierpnia # r
Romanian[ro]
Comisia a primit observații din partea Chupa Chups, înregistrate la # mai # și din partea Inmobiliaria Casa Batlló, înregistrate la # august
Slovak[sk]
Komisii boli doručené pripomienky spoločnosti Chupa Chups, zaevidované #. mája #, a Inmobiliaria Casa Batlló, zaevidované #. augusta
Swedish[sv]
Kommissionen mottog synpunkter från Chupa Chups som registrerades den # maj #, och från Inmobiliaria Casa Batlló som registrerades den # augusti