Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž může být provedena kombinovaná zkouška chronické toxicity a karcinogenity in utero.
Danish[da]
En kombineret kronisk toksicitets-carcinogenitetsundersoegelse med paavirkning in utero er ligeledes acceptabel.
German[de]
Eine kombinierte Langzeittoxizitäts- /Karzinogenitätsuntersuchung mit pränataler Exposition kann ebenfalls durchgeführt werden.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί συνδυασμένη μελέτη χρονίας τοξικότητας/καρκινογένεσης με έκθεση in utero.
English[en]
A combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in utero exposure is also acceptable.
Spanish[es]
Se podrá asimismo efectuar un estudio combinado de toxicidad crónica/oncogénesis con exposición in utero.
Estonian[et]
Lubatud on ka kombineeritud mürgisuse/kantserogeensuse üsasisene uuring.
Finnish[fi]
Yhdistetty krooninen toksisuus/karsinogeenisuustutkimus, johon liittyy kohtualtistus, hyväksytään myös.
French[fr]
On peut également effectuer une étude combinée de toxicité chronique/cancérogénicité avec exposition in utero.
Hungarian[hu]
Elfogadható egy kombinált krónikus toxicitás-karcinogenecitás vizsgálat, in utero expozícióval.
Italian[it]
È inoltre possibile ricorrere a uno studio associato sulla tossicità cronica e sul potere cancerogeno con esposizione in utero.
Lithuanian[lt]
Priimtinas ir bendras lėtinio toksiškumo/kancerogeniškumo tyrimas in utero neigiamam poveikiui nustatyti.
Latvian[lv]
Vēlams veikt arī kombinētu pētījumu par hronisku toksicitāti/karcinogenitāti in utero.
Maltese[mt]
Studju kombinat tat-tossiċità/tal-karċinoġeniċità kronika b’esposizzjoni in uitero huwa wkoll aċċettabbli.
Dutch[nl]
Een combinatie van onderzoek naar de chronische toxiciteit en carcinogeniteitsonderzoek met blootstelling in utero is eveneens aanvaardbaar.
Polish[pl]
Połączone badania nad toksycznością przewlekłą i nad właściwościami rakotwórczymi również są dopuszczalne przy ekspozycji in utero.
Portuguese[pt]
Pode, igualmente, efectuar-se um estudo combinado de toxicidade crónica/carcinogénese com exposição in útero.
Slovak[sk]
Prijateľné je aj kombinované overovanie chronickej toxicity/karcinogenity metódou in utero.
Slovenian[sl]
Enotna študija za toksičnost in karciongenost z izpostavljenostjo v maternici (in utero) je tudi sprejemljiva.
Swedish[sv]
En kombinerad kronisk toxicitets-/cancerogenicitetsundersökning med exponering in utero kan också godtas.