Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter inligting het reguleerders nodig om te verseker dat finansiële markte eerlik handel dryf?
Amharic[am]
ደግሞስ ተቆጣጣሪዎች፣ የአክሲዮን ገበያዎች በትክክል እንደሚሠሩ ለማረጋገጥ ምን መረጃ ያስፈልጋቸዋል?
Arabic[ar]
وأية معلومات ضرورية لتحرص الجهات الرقابية ان الاسواق المالية تسير بفعالية؟
Bulgarian[bg]
С какви факти трябва да разполагат регулаторните органи, за да са сигурни, че няма измами на финансовите пазари?
Cebuano[ceb]
Unsay angayng mahibaloan sa mga ahensiyang nagkontrolar sa dagan sa mga financial market sa pagtino nga walay mahitabong panglimbong?
Czech[cs]
A jaké informace potřebují správci, aby mohli zajistit řádné fungování finančních trhů?
Danish[da]
Hvilke fakta må regulatorer have adgang til for at sikre at finansmarkederne opererer på en fair måde?
German[de]
Welche Angaben benötigen die Aufsichtsbehörden, um einen fairen Wettbewerb auf dem Kapitalmarkt zu gewährleisten?
Ewe[ee]
Eye nyatakaka kawoe gadedɔmedzikpɔlawo hiã ale be gadedɔmedɔwɔƒewo nazɔ nyuie?
Greek[el]
Και ποια στοιχεία χρειάζονται οι ρυθμιστικές αρχές για να διασφαλίσουν ότι οι χρηματοοικονομικές αγορές λειτουργούν με δίκαιους κανόνες;
English[en]
What facts do regulators need to have to ensure that financial markets operate fairly?
Spanish[es]
¿Qué información necesita la autoridad para asegurarse de que los mercados respeten las leyes?
Estonian[et]
Ja milliseid fakte on vaja börsi järelevalveorganitel, et tagada finantsturgude õiglane toimimine?
Finnish[fi]
Mitä viranomaisten tarvitsee tietää voidakseen varmistaa, että rahoitusmarkkinat toimivat asianmukaisesti?
Fijian[fj]
Tukutuku cava me tiko vei ira na dau dikeva na cicivaki ni bisinisi mera raica kina ni sa cicivaki tiko vakamatau na buturara ni veivoli?
French[fr]
De quelles informations les régulateurs des marchés financiers ont- ils besoin pour en garantir un fonctionnement équitable ?
Hebrew[he]
אילו נתונים צריכים המפקחים לקבל כדי לוודא שהשווקים הפיננסיים מתנהלים בצורה הוגנת?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga impormasyon ang dapat hibaluon sang mga may awtoridad para magpanghikot sing eksakto ang financial market?
Croatian[hr]
Koje informacije trebaju biti dostupne nadzornim ustanovama kako bi osigurale regularnost poslovanja financijskih tržišta?
Hungarian[hu]
És a pénzügyi felügyelők mi alapján tudják biztosítani a pénzügyi piacok korrekt működését?
Armenian[hy]
Ի՞նչ փաստեր պետք է իմանան կարգավորողները, որպեսզի անհրաժեշտ միջոցներ ձեռք առնեն, որ ֆինանսական շուկաներն առանց խարդախության գործեն։
Indonesian[id]
Fakta apa saja yang perlu diketahui oleh regulator, atau badan pengawas pasar modal, untuk memastikan agar pasar keuangan memberikan informasi yang benar?
Iloko[ilo]
Ania nga impormasion ti kasapulan dagiti mangimanmanehar (regulators) tapno masigurado a patas ti panagandar dagiti pinansial a merkado?
Icelandic[is]
Hvaða upplýsingar þurfa eftirlitsaðilar að hafa til að tryggja að sanngirni ríki á fjármálamörkuðum?
Italian[it]
Quali dati servono alle autorità di controllo per garantire che il mercato finanziario operi nel rispetto delle regole?
Japanese[ja]
金融監督官たちは,金融市場が公正に機能していることを確認するのに,どんな事実を知る必要があるでしょうか。
Georgian[ka]
რა ფაქტებს უნდა ფლობდნენ სპეციალისტები იმაში დასარწმუნებლად, რომ ფინანსური ბაზრები პატიოსნად მუშაობს?
Korean[ko]
또 관리 기관은 금융 시장이 공정하게 돌아가게 하려면 어떤 정보를 가지고 있어야 합니까?
Kaonde[kqn]
Kabiji ñanyi bishinka byafwainwa kuyuka bipamo bitala pa bibena kwingila ano makampanyi pa kuba’mba bamonenga’mba ano makampanyi kechi abena kubepa ne?
Kyrgyz[ky]
Каржы базарларынын иштерин жөнгө салып, көзөмөлдөп тургандар ал иштердин тийиштүү түрдө жүргүзүлүшүнө кам көрүшү үчүн эмнелерден маалымдар болушу керек?» — деген сыяктуу суроолор туулат.
Lingala[ln]
Makambo nini baoyo balandelaka ndenge oyo bakompanyi etambwisaka misala na yango basengeli kozala na yango mpo báyeba soki bakompanyi oyo edefisaka bato ya mimbongo misolo ezali kotambola malamu?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze ba tokwa ku ba ni zona batu ba ba bona mo li zamaisezwa lipisinisi kuli ba bone teñi kuli lipisinisi zeo li zamaiswa ka mukwa o swanela?
Lithuanian[lt]
Ir kokios informacijos reikia kontroliuojančioms organizacijoms, kad užtikrintų sąžiningą fondų biržų darbą?
Malagasy[mg]
Ary inona no tokony ho fantatry ny mpanara-maso avy amin’ny fanjakana, mba ho ara-dalàna ny fandehan’ny tsenam-bola?
Macedonian[mk]
Какви факти им се потребни на регулаторите за да се погрижат берзите чесно да работат?
Burmese[my]
ငွေကြေးဈေးကွက် မျှတစွာ လည်ပတ်နိုင်ဖို့ ထိန်းသိမ်းပေးတဲ့သူတွေဘက်ကကော ဘယ်အချက်အလက်တွေကို သိဖို့ လိုသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke fakta må de som skal regulere finansmarkedene, ha for å sikre at disse markedene fungerer som de skal?
Dutch[nl]
En welke informatie hebben toezichthouders nodig om te kunnen garanderen dat er op de financiële markten eerlijk gehandeld wordt?
Northern Sotho[nso]
Ke ditherešo dife tšeo baemedi ba mmušo ba swanetšego go di tseba go kgonthišetša gore mebaraka ya ditšhelete ga e radie?
Nyanja[ny]
Nanga ndi zinthu ziti zomwe akuluakulu a boma ayenera kudziwa kuti azionetsetsa kuti misika ya masheya ikuyenda bwino?
Oromo[om]
Warri toʼannaa godhan hoo, gabaawwan maallaqa guddaa sochoosan karaa sirrii taʼeen hojjechaa jiraachuu isaanii beekuuf odeeffannoo akkamiitu isaan barbaachisa?
Polish[pl]
I jakimi danymi powinien dysponować organ nadzorujący, by dbać o prawidłowe funkcjonowanie rynków finansowych?
Portuguese[pt]
De que informações os órgãos reguladores precisam para garantir que os mercados financeiros operem de forma justa?
Rundi[rn]
Vyongeye, abagenzura ivy’amasoko y’imitahe ni amakuru ayahe yobafasha gusuzuma ko bikorwa neza?
Romanian[ro]
De ce fel de date au nevoie organismele de reglementare a pieţelor financiare pentru a asigura funcţionarea justă a acestor pieţe?
Russian[ru]
А какая информация требуется контролирующим органам, чтобы удостовериться в честности операций на финансовом рынке?
Sinhala[si]
ඒ වගේම මූල්ය වෙළඳපොළේ කටයුතු වංචාවක් නැතුව වෙනවද නැද්ද කියලා ඒක පාලනය කරන නිලධාරීන් දැනගන්නේ කොහොමද?
Slovenian[sl]
Katere podatke potrebujejo borzni regulatorji, da bi lahko zagotovili pošteno delovanje finančnih trgov?
Albanian[sq]
Ç’fakte u duhen rregullatorëve për t’u siguruar që tregjet financiare të funksionojnë siç duhet?
Serbian[sr]
Koje činjenice su potrebne da bi se zasiguralo da berza pošteno posluje?
Southern Sotho[st]
Batho ba laolang mebaraka bona ba hloka boitsebiso bofe ho netefatsa hore mebaraka ea lichelete e tsamaisoa ka molao?
Swedish[sv]
Och vilken information behöver myndigheter för att kunna upprätta rättvisa regler för finansmarknaden?
Swahili[sw]
Wasimamizi wa masoko ya hisa wanahitaji taarifa zipi ili wahakikishe masoko hayo yanasimamiwa vizuri?
Congo Swahili[swc]
Watu wanaochunguza namna kampuni inatumika wana lazima ya habari gani ili kuhakikisha kuwa soko za feza zinatumika muzuri?
Thai[th]
มี ข้อมูล อะไร บ้าง ที่ หน่วย งาน กํากับ ดู แล จําเป็น ต้อง รู้ เพื่อ จะ แน่ ใจ ได้ ว่า ตลาด การ เงิน มี การ ซื้อ ขาย อย่าง เป็น ธรรม?
Tigrinya[ti]
ዕዳጋታት ኣክስዮን ብፍትሓዊ መገዲ ይንቀሳቐሳ ኸም ዘለዋ ንምርግጋጽ፡ ተቘጻጸርቲ እንታይ ሓበሬታ እዩ ዜድልዮም፧
Tagalog[tl]
Anong impormasyon ang kailangan ng mga regulator para makatiyak sila na patas ang operasyon ng financial market?
Tswana[tn]
Balekanyetsi bone ba tshwanetse go nna le tshedimosetso efe go tlhomamisa gore dimmaraka tsa madi di dira sentle?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino makani nzi aamasimpe basikweendelezya ngobayandika kutegwa basinizye kuti bweende bwamakwebo kabuli kabotu.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, olsem wanem ol man bilong skelim ol stok maket bai save olsem ol kampani i bihainim stret ol lo bilong salim ol sea bilong ol?
Turkish[tr]
Finansal piyasaların adil şekilde işlemesi için düzenleyici kurulların neleri bilmesi gerekiyor?
Tsonga[ts]
Hi rihi rungula leri vakongomisi va ri lavaka ku tiyisekisa leswaku timali ta timakete ti tirhisiwa kahle?
Twi[tw]
Dɛn na ɛhia sɛ wɔn a wɔhwɛ sika ho adwadie so no hu na ama nneɛma akɔ so yie?
Ukrainian[uk]
А які дані потрібні регуляторам, аби впевнитись у тому, що фінансові ринки працюють чесно?
Vietnamese[vi]
Các nhà quản lý thị trường cần những dữ kiện nào để đảm bảo thị trường tài chính hoạt động một cách công bằng?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkcazelo efunwa ngabo balawula ukutyalwa kwemali kwiinkampani ukuze baqiniseke ukuba iimarike zezorhwebo zisebenza kakuhle?
Zulu[zu]
Yimaphi amaqiniso izishaya-mthetho okudingeka zibe nawo ukuze ziqiniseke ukuthi izimakethe zezimali zisebenza ngobulungisa?