Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Finland ville gerne have nået til enighed om at indlede forhandlinger om en ny og omfattende aftale med Rusland.
German[de]
Finnland hätte gern eine Einigung über die Aufnahme von Verhandlungen für ein neues und umfassendes Abkommen mit Russland erzielt.
Greek[el]
Φινλανδία επιθυμούσε να επιτευχθεί συμφωνία ως προς την έναρξη διαπραγματεύσεων με σκοπό τη σύναψη μιας νέας και συνολικής συμφωνίας με τη Ρωσία.
English[en]
Finland would like to have reached agreement on starting negotiations on a new and comprehensive agreement with Russia.
Spanish[es]
A Finlandia le habría gustado llegar a un acuerdo para iniciar negociaciones con Rusia en torno a un nuevo acuerdo más amplio.
Finnish[fi]
Suomi olisi halunnut aikaansaada yhteisymmärryksen neuvottelujen aloittamisesta Venäjän kanssa solmittavasta uudesta ja kokonaisvaltaisesta sopimuksesta.
French[fr]
La Finlande aurait voulu parvenir à un accord sur le début de négociations sur un nouvel accord global avec la Russie.
Italian[it]
La Finlandia avrebbe voluto raggiungere un'intesa per l'avvio di negoziati su un nuovo e ampio accordo con la Russia.
Dutch[nl]
Finland had overeenstemming willen bereiken over het beginnen van onderhandelingen over een nieuw en alomvattend akkoord met Rusland.
Portuguese[pt]
A Finlândia gostaria de ter alcançado um consenso quanto ao início das negociações sobre um novo acordo global com a Rússia.
Swedish[sv]
Finland skulle ha velat nå en överenskommelse om att inleda förhandlingar om ett nytt och omfattande avtal med Ryssland.