Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اقوم بالبستنة في المنزل, و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.
Bulgarian[bg]
Занимавах се с градинарство в дома, в Рянбо, така че знам някои неща.
Bosnian[bs]
Bavio sam se vrtlarstvom u domu, Rönnbo, i znam neke stvari.
Czech[cs]
Dělal jsem v zahradnictví v Rönnbo, o něco jsem se naučil.
German[de]
Ich habe Zuhause im Garten gearbeitet, in Rönnbo, daher weis ich das eine oder andere.
Greek[el]
Ασχολούμουν με τον κήπο στο σπίτι, Rφnnbo, οπότε ξέρω μερικά πράγματα.
English[en]
I did gardening at the home, Rönnbo, so I know a thing or two.
Spanish[es]
Hice jardineria en casa, Rönnbo, se un par de cosas.
Estonian[et]
Ma hooldasin aeda kodus, Rönnbos, nii et ma tean üht-teist.
French[fr]
Je m'occupais du jardin au Foyer de Rönnbo, alors je sais faire quelques trucs.
Hungarian[hu]
Kertészkedtem a rönnbói gyerekotthonban, úgyhogy tudok egy-két dolgot.
Italian[it]
Facevo giardinaggio a casa, a Rönnbo, quindi so una cosa o due.
Norwegian[nb]
Jeg måtte slave i hagen på Rönnbo hver dag, så jeg fikk da laert litt.
Dutch[nl]
Ik tuinierde in het tehuis, Rönnbo, dus ik weet wel wat.
Polish[pl]
Pracowałem w ogrodzie w Rönnbo, więc znam sie na kilku rzeczach.
Portuguese[pt]
Eu fazia jardinagem em casa, Rönnbo, por isso conheço uma coisa ou duas.
Romanian[ro]
Am grădinărit la cămin, la Roennbo, aşa că, ştiu câte ceva.
Russian[ru]
В воспитательном доме, в Ранбу, я работал в саду и кое-что знаю.
Slovenian[sl]
Vrtnaril sem v domu, Rönnbo, zato poznam stvari.
Serbian[sr]
Bavio sam se baštovanstvom u domu, Rönnbo, tako da znam neke stvari.
Swedish[sv]
Jag fick slava i trädgården på Rönnbo varenda jävla dag.
Turkish[tr]
Bahçe işlerini evde yapardım, Rönnbo, Bu yüzden bir iki şey biliyorum.