Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مازلت سأصاب بالمرض ؟
Bosnian[bs]
Da li cu jos uvijek biti bolesna?
Czech[cs]
A je pořád jistý, že onemocním?
Danish[da]
Vil jeg stadig blive syg?
German[de]
Werde ich noch krank?
Greek[el]
Πρόκειται ακόμα να αρρωστήσω;
English[en]
Am I still gonna get sick?
Spanish[es]
¿Todavía voy a enfermarme?
Estonian[et]
Kas ma jään ikkagi haigeks?
Finnish[fi]
Tulenko vielä sairaaksi?
French[fr]
Je vais encore l'avoir?
Hebrew[he]
אני עדיין אחלה?
Croatian[hr]
Da li ću još uvijek biti bolesna?
Hungarian[hu]
Még mindig megbetegszem?
Japanese[ja]
私 は 、 やはり 病気 に な る の?
Dutch[nl]
Ga ik nog steeds ziek worden?
Polish[pl]
Czy mimo wszystko zachoruję?
Portuguese[pt]
Ainda vou adoecer?
Romanian[ro]
Tot o să mă mai îmbolnăvesc?
Slovenian[sl]
Bom še vedno zbolela?
Serbian[sr]
Da li ću još uvek biti bolesna?
Thai[th]
ฉันยังจะป่วยอยู่อีกไหม
Turkish[tr]
Yine de hasta olacak mıyım?