Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het by geboorte net 700 gram geweeg!
Arabic[ar]
وكانت تزن ٧٠٠ ڠرام فقط عند الولادة!
Cebuano[ceb]
Siya mitimbang ug 24 ka onsa lamang sa pagkatawo!
Danish[da]
Hun vejede kun cirka 700 gram.
German[de]
Bei der Geburt wog sie nur etwa 700 Gramm!
Greek[el]
Ζύγιζε μόλις 700 γραμμάρια όταν γεννήθηκε!
English[en]
She weighed just 24 ounces [700 g] at birth!
Spanish[es]
Pesó solo 700 gramos al nacer.
Estonian[et]
Sündides kaalus ta vaid umbes 700 grammi!
Finnish[fi]
Hän painoi syntyessään vain 700 grammaa.
Croatian[hr]
Kad se rodila, imala je samo 700 grama!
Hungarian[hu]
Csupán 700 gramm volt a születésekor!
Indonesian[id]
Ia lahir hanya dengan berat 700 gram!
Iloko[ilo]
Ag-700 a gramo laeng ti timbangna idi naipasngay!
Italian[it]
Alla nascita non pesava nemmeno 700 grammi!
Korean[ko]
태어날 때 몸무게는 겨우 700그램이었지요!
Lithuanian[lt]
Ji svėrė vos 700 gramų!
Latvian[lv]
Viņa svēra tikai 700 gramus!
Dutch[nl]
Ze woog bij de geboorte nog geen 700 gram!
Polish[pl]
Ważyła wtedy zaledwie 700 gramów!
Portuguese[pt]
Apreço por Despertai!
Russian[ru]
При рождении она весила всего около 700 граммов!
Slovak[sk]
Pri narodení vážila len 700 gramov!
Slovenian[sl]
Ob rojstvu je tehtala samo 700 gramov!
Serbian[sr]
Kad se rodila težila je samo 700 grama!
Swedish[sv]
Hon vägde då bara 700 gram!
Swahili[sw]
Uzito wake alipozaliwa ulikuwa gramu 700 tu!
Congo Swahili[swc]
Uzito wake alipozaliwa ulikuwa gramu 700 tu!
Tagalog[tl]
Tumimbang lamang siya ng 700 gramo nang siya’y ipanganak!
Ukrainian[uk]
При народженні вона важила не більше семисот грамів!