Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната със Сентори продължава прогресивно излизайки от контрол.
Bosnian[bs]
Centauri rat nastavlja da izmiče kontroli.
German[de]
Der Centauri-Krieg gerät zunehmend außer Kontrolle.
Greek[el]
Ο πόλεμος με τον Κένταυρο συνεχίζεται να επεκτείνεται εκτός ελέγχου.
English[en]
The Centauri War continues to spiral out of control.
Spanish[es]
La Guerra Centauri sigue su espiral sin control.
Croatian[hr]
Centauri rat nastavlja da izmiče kontroli.
Hungarian[hu]
A centauri háború egyre jobban elszabadul.
Polish[pl]
/ Wojna z Centauryjczykami wymyka się z pod kontroli. /
Portuguese[pt]
A guerra Centauri continua a sair fora de controlo.
Romanian[ro]
Războiul cu Centauri continuă să fie scăpat de sub control.
Slovak[sk]
Vojna s Centaurmi pokračuje a vymyká sa nám spod kontroly.
Serbian[sr]
Centauri rat nastavlja da izmiče kontroli.