Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Právě v okamžiku, kdy si tato žena pustila plyn, někdo zaklepal na dveře.
German[de]
In dem Augenblick, als sie den Gashahn aufdrehte, klopfte jemand an die Tür.
Greek[el]
Την στιγμή ακριβώς που είχε ανοίξει το γκάζι, κάποιος χτύπησε την πόρτα της.
English[en]
The very moment that this woman had turned on the gas someone knocked on her door.
Spanish[es]
Al mismísimo momento en que había abierto la llave del gas, alguien tocó a su puerta.
Finnish[fi]
Samalla hetkellä, kun tämä nainen oli avannut kaasuhanan, joku koputti hänen ovelleen.
French[fr]
Au moment même où elle ouvrait le gaz, quelqu’un a frappé à sa porte.
Italian[it]
Nell’istante in cui aveva aperto il gas, qualcuno aveva bussato alla sua porta.
Korean[ko]
그가 ‘가스’를 틀어 놓은 바로 그 순간에 집 문을 ‘노크’하는 사람이 있었다.
Norwegian[nb]
I samme øyeblikk som denne kvinnen hadde åpnet gasskranen, var det noen som banket på døren hennes.
Dutch[nl]
Op hetzelfde ogenblik dat zij de gaskraan openzette, klopte er iemand aan haar deur.
Portuguese[pt]
No mesmo instante em que esta senhora tinha ligado o gás, alguém bateu na sua porta.
Swedish[sv]
I samma ögonblick som denna kvinna skruvade på gasen knackade någon på dörren.