Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( النورن ) لاتزال محتفظة بـ طاقة ( إناريا ) معبأة بزجاجة.
Bulgarian[bg]
Норнът все още ли има силите на Инари бутилирани?
Czech[cs]
Má norna pořád ještě Inariinu moc v lahvičce?
Danish[da]
Har Norn stadig Inaris kræfter på flaske?
Greek[el]
Η Νορν έχει ακόμα τις δυνάμεις της εμφιαλωμένες?
English[en]
Does The Norn still have Inari's powers bottled up?
Spanish[es]
¿Aún tiene la Norn embotellados los poderes de Inari?
French[fr]
La Norn a encore la fiole avec ses pouvoirs?
Hebrew[he]
האם לרוח הצפון עדיין יש את הכוחות שלה בבקבוק?
Croatian[hr]
Norn još uvijek ima Inarine moći?
Hungarian[hu]
A Norn még mindig őrzi Inari erejét?
Italian[it]
La Norn tiene ancora i poteri di Inari imbottigliati?
Dutch[nl]
Heeft de Norn haar krachten nog steeds bewaard?
Polish[pl]
Czy Norn nadal posiada zabutelkowaną moc Inari?
Portuguese[pt]
A Norna ainda tem os poderes de Inari engarrafados?
Romanian[ro]
Norn au competențele de Inari?
Russian[ru]
Ее силы все еще в бутылке у Норны?
Serbian[sr]
Ima li Norn i dalje Inarine moći u boci?
Thai[th]
นอร์นยังเก็บพลังเขาไว้ไหม
Turkish[tr]
Peki Norn hala Inari'nin güçlerinin olduğu şişeye sahip mi?
Chinese[zh]
Norn 女神 还 保有 Inari 的 法力 瓶 吗