Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المشاركون إلى أن السياسات ينبغي أن تركز على الطابع المترابط للتنمية المستدامة بدلا من تناول فرادى المسائل الفنية في جدول أعمال اللجنة.
English[en]
Participants pointed out that rather than isolating individual substantive issues on the Commission’s agenda, policies should be focused on the interlinked nature of sustainable development.
Spanish[es]
Los participantes apuntaron que en lugar de aislar cuestiones sustantivas particulares del programa de la Comisión, las políticas deberían centrarse en la naturaleza interconectada del desarrollo sostenible.
French[fr]
Certains ont fait observer que, plutôt que de privilégier telle ou telle question de fond inscrite à l’ordre du jour de la Commission, il fallait mettre l’accent sur le caractère interdépendant du développement durable sur le plan des orientations fondamentales.
Russian[ru]
Участники указали, что при разработке стратегий следует ориентироваться не на отдельные конкретные вопросы существа, включенные в повестку дня Комиссии, а на взаимосвязанный характер процессов осуществления устойчивого развития.