Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاملاك كالعقار، اضافة الى الحلى او الاشياء الثمينة الاخرى، يمكن ان توهب ايضا.
Danish[da]
Andre værdier, for eksempel fast ejendom, smykker og andre værdigenstande, kan også gives som bidrag.
German[de]
Auch Eigentum, wie zum Beispiel Grundstücke, Schmuck oder andere Wertgegenstände, kann gespendet werden.
Greek[el]
Περιουσιακά στοιχεία όπως ακίνητη περιουσία, καθώς επίσης και κοσμήματα ή άλλα τιμαλφή, μπορούν επίσης να δωρηθούν.
English[en]
Property such as real estate, as well as jewelry or other valuables, can also be donated.
Spanish[es]
También se pueden donar propiedades, tales como bienes raíces, joyas u otros objetos de valor.
Finnish[fi]
Myös omaisuutta, esimerkiksi kiinteistöjä sekä koruja tai muita arvoesineitä, voidaan lahjoittaa.
French[fr]
On peut également faire don de biens immobiliers, de bijoux ou d’autres biens.
Hindi[hi]
संपत्ति, जैसा कि ज़मीन-जायदाद, गहने या अन्य कीमती चीज़ों को भी दान में दिया जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga propiedad subong sang kadutaan, subong man alahas ukon iban pa nga hamili nga pagkabutang, sarang madonar.
Italian[it]
Si possono donare anche proprietà, come beni immobili o preziosi di vario genere.
Malagasy[mg]
Azo atao koa ny manome fananana tsy azo afindra toy ny trano na tany, firavaka, na fananana hafa.
Malayalam[ml]
ഭൂസ്വത്തുപോലുള്ള വസ്തുവകകളും ആഭരണങ്ങളും മററു വിലയുള്ള വസ്തുക്കളും ദാനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
मालमत्ता जशी की इस्टेट व शिवाय दागिने वा चीजवस्तु दान केल्या जाऊ शकतात.
Norwegian[nb]
Fast eiendom, smykker eller andre verdisaker kan også gis som gave.
Dutch[nl]
Bezittingen zoals onroerend goed, alsook juwelen of andere waardevolle dingen, kunnen eveneens geschonken worden.
Nyanja[ny]
Zinthu zonga ngati munda, limodzinso ndi zokometsera kapena zinthu zina za mtengo wapatali, zingaperekedwenso.
Portuguese[pt]
Também se podem doar propriedades, bem como jóias ou outros valores.
Samoan[sm]
O mea totino e pei o fanua, faapea foi ma maatāua po o isi lava mea tautele, e mafai foi ona foai atu.
Serbian[sr]
Kao prilog se mogu dati i nekretnine kao i nakit i druge vrednosti.
Southern Sotho[st]
Litša, ha esita le mabenyane kapa thepa e ’ngoe ea bohlokoa, le tsona li ka fanoa.
Swedish[sv]
I Finland kan bidrag sändas till Vakttornet, PB 68, 01301 VANDA 30.
Tamil[ta]
நிலம், கட்டிட மனைகள் போன்ற சொத்துகள், நகை அல்லது மற்ற விலைமதிப்புள்ள பொருட்களும்கூட நன்கொடையாக அளிக்கப்படலாம்.
Telugu[te]
ఆస్తిని అనగా ఎస్టేటు, ఆభరణములు, లేక యితర విలువగలవాటిని కూడా చందాగా యివ్వవచ్చును.
Tagalog[tl]
Mga ari-arian na katulad ng lupa’t bahay, ng mga alahas o iba pang mahahalagang bagay ang maaari ring ibigay bilang donasyon.
Tswana[tn]
Dithoto tse di jaaka dithuo, majana a a tlhokegang kana dingwe fela tsa boleng jo bo kwa godimo, le tsone di ka ntshiwa moneelo.
Tsonga[ts]
Nhundzu yo tanihi ndhawu ya xiviri, kun’we ni swin’wetsin’wetsi kumbe swim’wana swa nkoka, naswona swi nga ha nyikeriwa.
Xhosa[xh]
Usenokunikela nangezinto onazo ezinjengomhlaba, kuquka ezenziwe ngamatye anqabileyo okanye ezinye izinto ezixabisekileyo.
Zulu[zu]
Impahla enjengezindlu nezindawo, kuhlanganise namatshe ayigugu noma ezinye izinto ezibalulekile, nakho kunganikelwa.