Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se ohlédnu zpět, řekla bych, že mi pomohlo několik věcí, abych vytrvala.
German[de]
Rückblickend kann ich sagen, daß mir Verschiedenes half auszuharren.
Greek[el]
Αναπολώντας το παρελθόν, μπορώ να πω ότι αρκετά πράγματα με βοήθησαν να υπομείνω.
English[en]
On looking back, I would say that several things have helped me to endure.
Spanish[es]
Al mirar al pasado, podría decir que hubo varias cosas que me ayudaron a perseverar.
Finnish[fi]
Katsoessani taaksepäin voin sanoa, että useat eri seikat ovat auttaneet minua kestämään.
French[fr]
Quand je regarde en arrière, je peux dire que plusieurs choses m’ont aidée à persévérer.
Italian[it]
Ripensando al passato, direi che diverse cose mi hanno aiutata a perseverare.
Japanese[ja]
これまでのことを振り返ると,幾つかの事柄が忍耐するのに役立ったように思えます。
Norwegian[nb]
Når jeg nå ser tilbake på mitt liv, vil jeg si at det var flere ting som hjalp meg til å holde ut.
Dutch[nl]
Als ik terugblik, kan ik zeggen dat verscheidene dingen me hebben geholpen te volharden.
Polish[pl]
Patrząc teraz wstecz mogę śmiało powiedzieć, że wytrwanie ułatwiło mi niemało okoliczności.
Portuguese[pt]
Ao olhar para trás, eu diria que houve muitas coisas que me ajudaram a perseverar.
Romanian[ro]
Privind în urmă, aş vrea să spun că multe lucruri m-au ajutat să perseverez.
Swedish[sv]
När jag tänker tillbaka, kan jag säga att det är många saker som hjälpt mig att uthärda.
Chinese[zh]
回顾以往,我认为有几件事曾帮助我保持坚忍。