Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Почувствах - има една сцена с Ал Пачино във "Вътрешен човек", където той се връща в CBS след като го разочаровали заради човекът от компанията за цигари, и той казва: "Знаете ли, не мога да права това повече.
Czech[cs]
Cítil jsem se – ve filmu „Insider: Muž, který věděl příliš mnoho“ s Al Pacinem je scéna, kde se vrací do televize poté, co ho nechali na holičkách kvůli tomu chlápkovi od tabákového koncernu, a on povídá: „Víte, nemůžu to už dělat.
German[de]
Ich fühlte mich - es gibt eine Szene in dem Film "Insider" mit Al Pacino, den Sie vielleicht kennen, in der er zurück zum CBS geht, nachdem sie ihn mit dem Tabak-Mann im Stich gelassen hatten, und er sagt: "Wissen Sie, ich kann das hier einfach nicht mehr machen.
Greek[el]
Ένοιωθα -θυμάστε μια σκηνή από την ταινία "The Insider" με τον Αλ Πατσίνο που γυρίζει στο CBS αφού τον έχουν προδώσει για τον τύπο της καπνοβιομηχανίας, που λέει "Ξέρεις, δε μπορώ να το κάνω πια αυτό.
English[en]
I felt -- there's a scene in the Al Pacino movie "The Insider," which you may know, where he goes back to CBS after they've let him down over the tobacco guy, and he goes, "You know, I just can't do this anymore.
Hebrew[he]
הרגשתי -- יש סצנה בסרט בו משחק אל פצ'ינו "המקור", שאתם אולי מכירים, בה הוא חוזר אל ה - CBS אחרי שהם איכזבו אותו בגלל הסיפור של איש הטבק, והוא אומר " אתם יודעים, אני פשוט לא יכול לעשות זאת יותר.
Croatian[hr]
Osjećao sam se -- kao u sceni iz filma Al Pacina "The Insider", možda ga znate, gdje on odlazi na televiziju CBS nakon što su mu uskratili potporu u slučaju s proizvođačem cigareta i on kaže "Znate, ja ne mogu više.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem magam, mint tudják, "A bennfentes" c. Al Pacino filmben egy jelenetben, amikor visszamegy a CBS-hez, miután cserbenhagyták a dohányos sráccal szemben, és akkor azt mondja: "Tudják, egyszerűen nem tudom tovább csinálni.
Italian[it]
Mi sentivo come... c'è una scena nel film con al Pacino, "The Insider" quando lui torna alla CBS dopo che loro l'hanno lasciato solo contro il tizio del tabacco, e lui dice: "Sapete, non posso più farlo.
Japanese[ja]
アル パチーノ主演の映画"インサイダー"の中に次のような場面があります タバコ会社を内部告発した男の件で CBS上層部の対応に失望したアル パチーノが最後に一言 "もうここでは続けられないよ 何かが壊れちまった"
Dutch[nl]
Ik voelde me -- er is een scène in de film met Al Pacino 'The Insider', die jullie wellicht kennen, waar hij teruggaat naar CBS nadat ze hem hebben teleurgesteld ten aanzien van de tabakman, en hij zegt: "Weet je, ik kan dit gewoon niet meer doen.
Polish[pl]
Czułem się jak reporter z filmu "Informator" Ala Pacino, który być może znacie, kiedy wraca do stacji CBS, po przymusowym urlopie, na który wysłali go przez sprawę koncernów tytoniowych i mówi "Już dłużej nie mogę.
Portuguese[pt]
Há uma cena no filme do Al Pacino "O Informador" — talvez conheçam — em que ele volta à CBS e diz, depois de terem acreditado mais no manda-chuva do tabaco, do que nele: "Já não consigo fazer isto.
Russian[ru]
Как в фильме «Свой человек» с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на «Си-Би-Эс», после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: «Знаете, я не могу больше этим заниматься.
Albanian[sq]
Une u ndieva si -- eshte nje fragment tek filmi me Al Pacino"The Insider",nese ju kujtohet ku ai kthehet tek CBS mbasi e kishin abandonuar ndaj djalit te cigareve, dhe shkon, " A e di , Une nuk mund ta beje me kete.
Turkish[tr]
Al Pacino'nun ''The Insider'' filmini belki bilirsiniz, filmin bir sahnesinde, tütüncü adam konusunda onun güvenini sarsmalarından sonra CBS'e geri döner ve der ki ''Biliyor musunuz, artık bunu yapamam.
Ukrainian[uk]
Я почував себе -- є така сцена у фільмі "Своя людина" з Аль Пачіно, можливо, знаєте, там, де він заходить до СіБіЕс (CBS) після того, як його підвели зі справою тютюнової компанії, і він йде, "Знаєте, я більше не можу цього робити.
Chinese[zh]
我感觉到--就好像艾尔帕西诺的电影“局内人”,你们可能看过那部电影, 他回到CBS 他们(CBS)对烟草公司内部人员决定使得他很失望, 然后他说,“你知道,我不能再干了。