Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pečicí trouby, sporáky, varné plotýnky, přístroje na espreso, kávovary a jejich příslušenství (zařazené do třídy 11)
Danish[da]
Bageovne, komfurer, kogeplader, espressomaskiner, kaffemaskiner og tilbehør hertil (indeholdt i klasse 11)
German[de]
Backöfen, Herde, Kochplatten, Espressomaschinen, Kaffeemaschinen und deren Zubehör (soweit in Klasse 11 enthalten)
Greek[el]
Φούρνοι ψησίματος, εστίες, θερμοθάλαμοι, καφετιέρες για εσπρέσο, μηχανές του καφέ και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 11)
English[en]
Cooking ovens, hearths, cooking rings, espresso coffee machines, coffee makers and accessories therefor (included in class 11)
Spanish[es]
Hornos de cocina, cocinas, placas calentadoras, máquinas de café expreso, cafeteras y sus accesorios (comprendidos en la clase 11)
Estonian[et]
Küpsetusahjud, ahjud, keeduplaadid, espressomasinad, kohviaparaadid ja nende tarvikud (mis kuuluvad klassi 11)
Finnish[fi]
Leivinuunit, liedet, keittolevyt, espressokoneet, kahvinkeittimet ja niiden tarvikkeet (luokassa 11)
French[fr]
Fours de cuisson, fours, réchauds, machines à expresso, cafetières électriques et leurs accessoires (compris dans la classe 11)
Hungarian[hu]
Kemencék, kályhák, főzőlapok, presszókávégépek, kávéfőzők és tartozékaik, amelyek a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Forni di cottura, fornelli, piastre di cottura, macchine per l'espresso, caffettiere e relativi accessori (compresi nella classe 11)
Lithuanian[lt]
Krosnys, viryklės, viryklių paviršiai, espresso kavos ruošimo aparatai, kavavirės ir jų priedai (priskirti 11 klasei)
Latvian[lv]
Cepeškrāsnis, krāsnis, ēdienu gatavošanas plātnes, espreso kafijas aparāti, kafijas aparāti un to piederumi (kas ietverti 11. klasē)
Maltese[mt]
Fran, kukers, uċuħ tat-tisjir, magni tal-kafè espresso, magni tal-kafè u aċċessorji tagħhom (inklużi fil-klassi 11)
Dutch[nl]
Bakovens, fornuizen, komforen, espressoapparaten, koffiezetapparaten en accessoires hiervan (voorzover begrepen in klasse 11)
Polish[pl]
Piekarniki, piece, palniki kuchenek, ekspresy do kawy, automaty do kawy i ich akcesoria (o ile ujęte w klasie 11)
Portuguese[pt]
Fornos, fogões, placas eléctricas para cozinhar, máquinas de café expresso, máquinas de café e respectivos acessórios (incluídos na classe 11)
Slovak[sk]
Pece, sporáky, varné platne, espreso kávovary, kávovary a ich príslušenstvo (doteraz zahrnuté do triedy 11)
Slovenian[sl]
Pečice, peči, kuhalne plošče, avtomati za pripravo espresso kave, kavni aparati in njihova oprema (vključena v razred 11)
Swedish[sv]
Bakugnar, spisar, kokplattor, espressomaskiner, kaffebryggare och deras tillbehör (ingående i klass 11)