Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبمساعدة أفضل صيّاد بالمباحث ، سنحصل على إجاباتٍ قريباً
Bulgarian[bg]
С помощта на най-добрия ловец на ФБР, скоро ще имаме отговори.
Czech[cs]
A s pomocí nejlepšího muže od FBI, bychom měli mít odpovědi brzo.
Danish[da]
Med hjælp fra FBI's bedste mand skulle vi snart få nogle svar.
German[de]
Und mit der Hilfe des besten Ermittlers des FBI, sollten wir bald Antworten haben.
Greek[el]
Και με την βοήθεια του καλύτερου πράκτορα του FBI, σύντομα θα έχουμε απαντήσεις.
English[en]
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon.
Spanish[es]
Y con la ayuda del mejor hombre del FBI, deberíamos tener respuestas pronto.
Estonian[et]
Ja FBI parima inimjahtija abil, leiame peagi ka vastuseid.
Persian[fa]
و با كمك بهترين تعقيب كنندگان اف بي آي ما بايد به زودي به جواب برسيم
Finnish[fi]
FBI: n parhaan jäljittäjän avulla saamme vastauksia pian.
French[fr]
Et avec l'aide du meilleur chasseur d'homme du FBI, on devrait bientôt avoir des réponses.
Hebrew[he]
ובעזרתו של הצייד הכי טוב באף-בי-איי, אנחנו אמורים לקבל תשובות בקרוב.
Croatian[hr]
I, uz pomoć najboljeg lovca iz FBI-a, trebali bi uskoro dobiti odgovore.
Hungarian[hu]
És az FBI legjobb embervadászának segítségével, hamarosan megkapjuk a válaszokat is.
Italian[it]
E, con l'aiuto del miglior cacciatore dell'FBI, dovremmo presto avere delle risposte.
Norwegian[nb]
Og med hjelp fra FBls beste mann, vil vi snart få svar.
Dutch[nl]
Met de hulp van de beste agent van de FBI... zullen we snel wat weten.
Polish[pl]
Z pomocą najlepszego ścigającego w FBI, wkrótce powinniśmy otrzymać odpowiedzi.
Portuguese[pt]
E com a ajuda do melhor caçador do FBI, deveremos ter respostas rápido.
Romanian[ro]
Şi cu ajutorul celui mai bun urmăritor din FBI, vom avea răspunsuri în curând.
Russian[ru]
И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы.
Slovenian[sl]
In s pomočjo FBI-jevega najboljšega lovca na glave bi morali kmalu dobiti odgovore.
Serbian[sr]
I uz pomoć najboljeg lovca iz Ef-Bi-Aja, trebalo bi da imamo odgovore uskoro.
Swedish[sv]
Och med hjälp av den bästa spåraren på FBI borde vi få svar snart.
Thai[th]
และด้วยความช่วยเหลือจากมือดีที่สุดของ FBI เราคงจะได้บทสรุปเร็วๆ นี้
Turkish[tr]
Ve, FBI içindeki en yetenekli insan avcısının da yardımıyla cevapları çok yakında bulabileceğiz.