Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو والقراءة
Bulgarian[bg]
Например в метрото в Ню Йорк, видях връзката между пътъването в метрото и четенето.
Czech[cs]
Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
German[de]
Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
Greek[el]
Για το μετρό της Νέας Υόρκης, βρήκα αντιστοίχηση ανάμεσα στην επιβίβαση στο μετρό και το διάβασμα.
English[en]
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
Spanish[es]
Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
French[fr]
Donc, pour le métro de New York, j'ai vu une correspondance entre voyager dans le métro et la lecture.
Hebrew[he]
ברכבת התחתית בניו-יורק, ראיתי שיח בין נסיעה ברכבת לקריאה.
Croatian[hr]
Za podzemnu željeznicu u New Yorku, vidjela sam poveznicu između vožnje podzemnom željeznicom i čitanja.
Hungarian[hu]
A New York-i metróban összefüggést figyeltem meg a metróval való utazás és az olvasás közt.
Armenian[hy]
Նյու-յորքյան մետրոյի դեպքում ես նկատեցի, որ կարելի է ես նկատեցի, որ կարելի է համատեղել մետրոյով երթեւեկելն ու գիրք կարդալը:
Indonesian[id]
Jadi di kereta bawah tanah New York saya melihat kecocokan antara mengendarai kereta bawah tanah dan membaca.
Italian[it]
Quindi per la metropolitana di New York, ho visto una corrispondenza tra viaggiare in metropolitana e leggere.
Japanese[ja]
ニューヨークの地下鉄では 電車に乗ることと 本を読むことを対比させました 時間に間に合うよう旅行することと
Korean[ko]
뉴욕 시의 지하철을 위해서 저는 지하철을 타는것과 읽는것 사이에 조화를 찾았습니다 뉴욕 시의 지하철을 위해서 저는 지하철을 타는것과 읽는것 사이에 조화를 찾았습니다 뉴욕 시의 지하철을 위해서 저는 지하철을 타는것과 읽는것 사이에 조화를 찾았습니다 뉴욕 시의 지하철을 위해서 저는 지하철을 타는것과 읽는것 사이에 조화를 찾았습니다
Dutch[nl]
Dus voor de metro in New York zag ik een overeenkomst tussen in de metro zitten en lezen.
Polish[pl]
Dla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.
Portuguese[pt]
Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler.
Romanian[ro]
Pentru metroul din New York, am văzut o corespondenţă între mersul cu metroul şi citit.
Russian[ru]
Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
Slovak[sk]
V metre v New Yorku som si všimla spojitosť medzi jazdením v metre a čítaním.
Albanian[sq]
Keshtu qe per metrone ne Nju Jork, mendova per korespondencen midis udhetimit ne metro dhe leximit.
Serbian[sr]
Za metro u Njujorku, pronašla sam povezanost između vožnje metroom i čitanja.
Thai[th]
ดังนั้นสําหรับรถไฟใต้ดินในนิวยอร์ค ฉันเห็นความสอดคล้องกัน ระหว่างการนั่นรถไฟใต้ดิน และการอ่าน
Turkish[tr]
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.
Ukrainian[uk]
На приклад для нью-йоркського метро я помітила відповідність між поїздкою в метро і читанням.
Vietnamese[vi]
Do đó đối với tàu điện ngầm ở NY, Tôi đã nhận thấy sự liên hệ giữa việc đi bằng tàu điện ngầm và việc đọc.
Chinese[zh]
在纽约的地铁上, 我发现了“乘坐地铁” 与“阅读”之间 有一种关联。