Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخرقين طبلتي أذنيك
German[de]
Deine Trommelfelle platzen!
Greek[el]
Θα σπάσεις τα τύμπανά σου.
English[en]
You'll break your eardrums.
Spanish[es]
Romperás tus tímpanos.
Croatian[hr]
Prekinut ćete vaše bubnjiće.
Indonesian[id]
Gendang telinga Ibu bisa rusak.
Italian[it]
Ti si romperanno i timpani.
Malay[ms]
Anda akan memecahkan gegendang telinga anda.
Dutch[nl]
Dat kost je trommelvliezen.
Polish[pl]
Pękną ci bębenki w uszach.
Portuguese[pt]
Vais arrebentar os teus tímpanos.
Romanian[ro]
O să-ţi spargi timpanele.
Russian[ru]
Ты сломаешь свои барабанные перепонки.
Slovak[sk]
Prasknú ti bubienky.
Slovenian[sl]
Boste prekinil vaš eardrums.
Turkish[tr]
Kulak zarlarını patlatacaksın.
Vietnamese[vi]
Mẹ sẽ thủng màn nhĩ cho mà xem.
Chinese[zh]
你 会 打破 你 的 耳膜 。