Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، ماذا يحدث للتعاون عند ظهور الكأس المقدس؟ الثالوث المقدس، إن أردتم -- الوضوح، القياس، المسؤولية، .
Bulgarian[bg]
А какво се случва със сътрудничеството, когато свещеният граал, светата троица дори, на яснотата, измеримостта, отговорността се появи?
Danish[da]
Men hvad sker der med samarbejdet, når den hellige gral -- det vil sige, den hellige tre-enighed -- af klarhed, målbarhed, ansvarlighed -- viser sig?
German[de]
Was geschieht mit der Zusammenarbeit, wenn der Heilige Gral -- die Heilige Dreifaltigkeit sogar -- von Klarkeit, Messbarkeit, Verantwortlichkeit erscheint?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στη συνεργασία όταν το Άγιο Δισκοπότηρο, η Αγία Τριάδα, της σαφήνειας, της μέτρησης, της υπευθυνότητας, εμφανίζεται;
English[en]
Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué sucede con la cooperación cuando aparece el Santo Grial, la santa trinidad incluso, de la claridad, la medición, la rendición de cuentas?
Persian[fa]
حال چه بسر همکار میاید وقتی جام مقدس -- یا حتی سه گانه مقدس-- شفافیت، اندازهگیری و پاسخگو بودن-- ظاهر میشوند؟
French[fr]
Donc, qu'arrive-t-il à la coopération entre nous lorsque le Saint Graal (la Sainte Trinité même) - clarté, mesure et responsabilité - apparaît ?
Hebrew[he]
עכשיו, מה קורה לשיתוף פעולה כאשר הגביע הקדוש - השילוש הקדוש, אפילו - של בהירות, מדידה ואחריות -- מופיע?
Hindi[hi]
अब,सहयोग का क्या हुआ जब होली ग्रैल-- पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति,भी-- स्पष्टता, माप, जवाबदेही-- प्रतीत होता है?
Croatian[hr]
Što se dešava sa suradnjom kada se sveti gral -- čaki i Sveto trojstvo -- jasnoća, mjerljivost i odgovornost, pojavi?
Hungarian[hu]
Mi lesz az együttműködéssel, mikor az egyértelműség, mérés, felelősség Szent Grálja vagy Szentháromsága megjelenik?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi pada kerja sama ketika tujuan utama -- bahkan Trinitas suci -- dari kejelasan, keterukuran, akuntabilitas -- muncul?
Italian[it]
Ora che cosa succede alla cooperazione quando il Santo Graal, la Santa Trinità persino, della chiarezza, della misura e della responsabilità appaiono?
Korean[ko]
만약에 협력에 효율성의 삼 요소 심지어 효율성의 삼위일체라고 불리는 정확성, 측청, 책임감이 더해진다면 어떻게 되겠습니까?
Lithuanian[lt]
O kas nutinka bendradarbiavimui, kai šventasis gralis, netgi sakyčiau, šventoji trejybė: aiškumas, matavimai, atskaitomybė – yra panaudojama?
Marathi[mr]
आता, सहकार्याचे काय होते, जेव्हा ती पवित्र आख्यायिका, किंवा स्पष्टता, मापन आणि जबाबदारीची पवित्र त्रिमूर्ती प्रगट होते तेव्हा काय होते?
Dutch[nl]
En wat gebeurt er met samenwerking als de heilige graal -- de heilige drie-eenheid, zelfs -- van helderheid, metingen, verantwoordelijkheid -- verschijnt?
Polish[pl]
Co się dzieje ze współpracą, kiedy święty Graal, święta trójca, jasność, mierzalność i odpowiedzialność się pojawia?
Portuguese[pt]
O que acontece à cooperação quando aparece o santo graal — a santíssima trindade — da clareza, da quantificação, da responsabilidade?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă cu cooperarea când apare „sfântul graal", poate chiar „sfânta treime" a clarităţii, a cuantificării şi răspunderii?
Russian[ru]
Что же происходит с взаимодействием, когда святой грааль, иначе говоря, святая троица чёткости, оценивания, подотчётности приходит в действие?
Albanian[sq]
Tani, çfarë ndodh me bashkëpunimin kur Grail shenjtë Trinia e Shenjtë , madje - e qartësisë ,e matjes , e llogaridhënies - shfaqet?
Serbian[sr]
Šta se dogodi sa saradnjom kada se sveti gral - sveto trojstvo, čak - jasnoća, merenje, odgovornost - pojavi?
Swedish[sv]
Vad händer med samarbetet när den heliga graalen -- den heliga treenigheten -- tydlighet, mätning, ansvarsutkrävande -- dyker upp?
Thai[th]
ทีนี้ มันเกิดอะไรขึ้นกับความร่วมมือ เมื่อแกนหลัก -- หรือแม้แต่สามแกนหลัก คือ ความชัดเจน การวัด และความรับผิดชอบ มันปรากฏขึ้น
Turkish[tr]
Peki iş birliğine ne olur, kutsal kâse -- hatta kutsal üçleme -- açıklık, ölçme, mesuliyet -- ortaya çıktığında?
Ukrainian[uk]
Що станеться з кооперацією, коли святий Грааль, чи навіть свята трійця, чіткість, вимірюваність, відповідальність з'являється?
Vietnamese[vi]
Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?
Chinese[zh]
那么,当目标 -- 包含了 -- 清晰度、衡量、问责的圣神三位一体 -- 出现时,会对合作产生 什么影响?