Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكوك تايديريم أرسل رقمك الكودى ليتم فتح الدرع
Bulgarian[bg]
Совалка " Тайдириъм ", изпратете кодовете за достъп.
Czech[cs]
Člune Tydirium, vyšlete autorizační kód pro průchod štítem.
Danish[da]
Tydirium, transmittér adgangskoden for passage gennem skjoldet.
German[de]
Raumfähre Tydirium, Codeübermittlung für Durchflug des Schutzschildsektors.
Greek[el]
Ταιντίριουμ, μεταδώστε τον κωδικό σας για άδεια εισόδου.
English[en]
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage.
Spanish[es]
Transmita el código de acceso para pasar por el escudo.
Estonian[et]
Süstik Tydirium, palun edastage välja deaktiviseerimise kood.
Basque[eu]
Traidilium untzia, igorri kodea ekin diezaiogun.
Persian[fa]
سفينه بارکشي لطفا براي غير فعال حفاظ کد رمز را بگيد
Finnish[fi]
Tydirium-sukkula, lähettäkää kulkulupakoodinne.
French[fr]
Transmettez votre code d'entrée en champ de protection.
Hebrew[he]
המעבורת טידיריום, שדרו את צופן האישור, למעבר בשדה הממוגן.
Hungarian[hu]
Tydirium, adja meg az igazolókódját!
Indonesian[id]
Pesawat Tydirium kirimkan sandi izin menuju lintasan perisai.
Italian[it]
Navetta Tydirium, trasmettete il vostro codice di sicurezza.
Macedonian[mk]
Бродот Тидириум, пратете пристапна шифра за поминување низ штитот.
Norwegian[nb]
Tydirium, send adgangskoden.
Dutch[nl]
Verzend de toegangscode om het schild te passeren.
Polish[pl]
Tydirium, transmituj kod wejścia.
Portuguese[pt]
Nave Tydirium, transmita seu código de acesso para passagem pelo escudo.
Romanian[ro]
Naveta Tydirium, transmiteţi codul pentru dezactivarea scutului.
Russian[ru]
Челноку " Тайдириум " передать код допуска для прохода через поле.
Slovak[sk]
Čln Tydirium, vyšlite autorizačný kód na prechod štítom.
Slovenian[sl]
Tydirium, sporočite kodo za prehod.
Serbian[sr]
Šatl Tajdirium, pošaljite pristupnu šifru za prolaz kroz štit.
Swedish[sv]
Tydirium, sänd kod för sköldpassage.
Turkish[tr]
Geçiş izni için şifreyi gönderin mekik Tydirium.