Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت متاكد انك لن تاتي ؟
Danish[da]
Er du sikker på at du ikke vil med?
Greek[el]
Σίγουρα δε θα έρθεις;
English[en]
Are you sure you won't come?
Spanish[es]
¿Seguro que no vendrás?
French[fr]
Es-tu sûre de ne pas venir?
Croatian[hr]
Sigurno ne ideš?
Italian[it]
Sei sicura di non voler venire?
Dutch[nl]
Ga je echt niet kijken?
Portuguese[pt]
Não vais mesmo?
Romanian[ro]
Sigur nu vii?
Slovak[sk]
Si si istá, že nepôjdeš?
Slovenian[sl]
Ne boš prišla?
Serbian[sr]
Sigurna si da nećeš da ideš?