Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صوت الدجاج كواك أم أني خلطت الأمر ؟
Bulgarian[bg]
" Шубе " ли му се вика или нещо го обърках?
Bosnian[bs]
Je l'pilići kvači, ili sam pobrkao?
Czech[cs]
Dělá kuře kvák nebo jsem to spletl?
English[en]
Do chickens go quack, or did I mess that up?
Spanish[es]
¿Las gallinas hacen quack, o me equivoque?
Hebrew[he]
תרנגולות עושות קוואק, או שהתבלבלתי?
Hungarian[hu]
A csirkék hápognak, vagy elbénáztam?
Polish[pl]
Kurczaki mówią " kwa " czy pomieszałem?
Portuguese[pt]
As galinhas dizem qua qua, ou acabei de dizer asneira?
Romanian[ro]
Găinile fac quack, sau am greșit la faza asta?
Russian[ru]
А цыплята крякают или я что-то напутал?
Serbian[sr]
Je l'pilići kvači, ili sam pobrkao?
Swedish[sv]
Säger mesar " kvack " eller klantade jag till det?
Turkish[tr]
Tavuklar vak'lar mı gerçekten yoksa saçmaladım mı?