Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Jerusalem die Wiege des Christentums war an der Macht der Muselmanen seit dem siebten Jahrhundert: das Grab von Christus, das Tal von Josaphat, der Garten der Ölbäume und der Leidensweg, alle arget2_0_orte wurden entweiht; die Christen, die sich dort in Wallfahrt begaben dort, erfuhren jede Art schlechter Behandlungen: man prüfte sie von ihrer Kleidung, souffletait man sie, man sie zog durch die Haare; jene, die versuchen, sich zu verteidigen, hatten sich massakriert oder hatten in Kerker getaucht.
English[en]
Jerusalem, the cradle of Christianity, was with the capacity of the Moslems since the seventh century: the tomb of Jesus-Christ, the valley of Josaphat, the Garden of the Olive-trees and the Martyrdom, all the holy places were profaned; the Christians who went there in pilgrimage underwent any kind of ill treatments there: they were stripped their clothing, one souffletait them, one trailed them by the hair; those which try to be defended were massacred or plunged in dungeons.
Spanish[es]
Jerusalén, la cuna del cristianismo, estaba en el poder de los Musulmanes desde el séptimo siglo: se profanaban la tumba de Jésus-Christ, el valle de Josaphat, el Jardín de los Olivares y el Calvario, todos los lugares santos; los cristianos que se volvían en había toda clase de malos tratamientos: se los desnudaba de sus prendas de vestir, los souffletait, él se los arrastraba por el cabello; los que intentan defenderse se habían destrozado o habían hundido en calabozos.