Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το πρόβλημα ήταν τόσο μεγάλο, ώστε το 1981 έγινε μια ακρόαση ενώπιον του Κονγκρέσου των ΗΠΑ πάνω στην απάτη της επιστήμης.
English[en]
The problem became so great that in 1981 a U.S. congressional hearing was held on fraud in science.
Spanish[es]
El problemas se hizo tan grave que en 1981 el Congreso de los Estados Unidos celebró una audiencia para tratar el asunto.
Finnish[fi]
Tieteessä harrastettavasta vilpistä tuli niin paha ongelma, että Yhdysvaltain kongressi järjesti vuonna 1981 tilaisuuden, jossa kuultiin asiantuntijoita tästä aiheesta.
French[fr]
Le problème a pris de si grandes proportions qu’une séance du Congrès américain a été consacrée en 1981 à la fraude scientifique.
Italian[it]
Il problema era divenuto così grande che nel 1981 il Congresso americano tenne una seduta per discutere il problema delle frodi scientifiche.
Japanese[ja]
この問題が非常に大きくなったため,1981年に,科学の世界における不正行為に関する米国議会の聴問会が開かれました。
Korean[ko]
그것이 너무나 심각한 문제가 되었기 때문에 1981년에 미국 의회에서는 과학계의 사기에 대한 청문회를 열었다.
Dutch[nl]
In 1981 werd er zelfs een hoorzitting van het Amerikaanse Congres gewijd aan bedrog in de wetenschap.
Portuguese[pt]
O problema assumiu tal magnitude que, em 1981, uma comissão do Congresso dos EUA realizou audiências sobre a fraude científica.
Russian[ru]
Проблема стала такой большой, что в 1981 г. в США состоялось слушание комиссии конгресса на тему обмана в науке.
Swedish[sv]
Problemet med bedrägerier inom vetenskapen blev så stor att den amerikanska kongressen år 1981 tillsatte en undersökningskommitté för att utreda denna fråga.