Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пръв път заместителят на месо има вкус на месо.
Czech[cs]
Ještě nikdy jsem neměla masovou náhražku, která chutnala skoro jako skutečné maso.
Danish[da]
Jeg har aldrig fået køderstatning før, der smagte så meget som kød.
English[en]
I've never had meat substitute before that tastes that much like real meat.
Hebrew[he]
מעולם לא אכלתי תחליף בשר בטעם שדומה כל כך לטעם של בשר אמיתי.
Croatian[hr]
Nikada nisam jela zamjenu za mesu koja ima toliko okusa kao pravo meso.
Hungarian[hu]
Sosem ettem még olyan húspótlót, aminek ennyire hús íze lett volna.
Italian[it]
Non avevo mai assaggiato... un sostituto della carne che sapesse cosi'tanto di carne.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit vleesvervanger op, die zoveel naar echt vlees smaakt.
Portuguese[pt]
Nunca havia comido carne de soja antes, parece muito com carne de verdade.
Romanian[ro]
Nu am mâncat niciodată înlocuitor de carne care chiar să aibă un gust de carne.
Russian[ru]
Я ещё никогда не пробовала заменитель мяса, который бы так по вкусу походил на настоящее мясо.
Serbian[sr]
Nikada nisam jela zamjenu za mesu koja ima toliko okusa kao pravo meso.
Turkish[tr]
Daha önce hiç gerçek et tadında olan et ikamesi yememiştim.