Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee weerwagte meet die snelheid, sterkte en rigting van die winde en monitor pad- en weerstoestande, en spoedbeperkings word dan volgens die atmosferiese toestande aangepas.
Arabic[ar]
هنالك محطتان للارصاد الجوية تقومان بقياس سرعة الرياح وشدتها واتجاهها، وتراقبان حال الطقس والطرقات، ثم تعدَّل حدود السرعة المسموح بها حسب الاحوال الجوية.
Bangla[bn]
দুটো আবহাওয়া কেন্দ্র বাতাসের গতি, তীব্রতা ও দিক মেপে আবহাওয়া ও পথের অবস্থা দেখে গাড়ির গতিকে পরিবর্তিত করতে থাকে।
Cebuano[ceb]
Sukdon sa duha ka meteorologic station ang katulinon, puwersa, ug direksiyon sa mga hangin ug panid-an ang klima ug mga kahimtang sa karsada, nga nagpaangay sa mga limite sa katulinon sumala sa mga kahimtang sa klima.
Czech[cs]
Dvě meteorologické stanice měří rychlost, sílu a směr větru a sledují povětrnostní podmínky i situace na silnici a podle atmosférických podmínek upravují nejvyšší povolenou rychlost.
German[de]
Zwei meteorologische Stationen messen die Geschwindigkeit, Stärke und Richtung des Windes und überwachen die Wetter- und Straßenverhältnisse, woraufhin die Geschwindigkeitsbegrenzungen den Wetterbedingungen angepaßt werden.
Greek[el]
Δύο μετεωρολογικοί σταθμοί μετρούν την ταχύτητα, την ένταση και τη διεύθυνση των ανέμων και παρακολουθούν τις καιρικές συνθήκες καθώς και την κατάσταση του δρόμου, προσαρμόζοντας τα όρια ταχύτητας σύμφωνα με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες.
English[en]
Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.
Spanish[es]
Hay dos estaciones meteorológicas que comprueban las condiciones atmosféricas —como la velocidad, intensidad y dirección de los vientos— así como el estado del pavimento, y ajustan los límites de velocidad en consecuencia.
Estonian[et]
Kaks meteoroloogiajaama mõõdavad tuulte tugevust ja suunda, jälgivad ilma- ja teeolusid ning kohandavad kiiruspiiranguid vastavalt sellele.
Finnish[fi]
Kaksi sääasemaa mittaa tuulten nopeutta, voimakkuutta ja suuntaa, seuraa säätä ja ajokeliä sekä sovittaa nopeusrajoitukset sääolojen mukaan.
French[fr]
Deux stations météorologiques mesurent la vitesse, la force et la direction des vents, tout en suivant l’évolution des conditions climatiques et de l’état de la chaussée. Les limitations de vitesse sont adaptées en conséquence.
Hindi[hi]
मौसम विभाग के दो केंद्र हवा की गति, तीव्रता, और दिशा मापते हैं और मौसम और पुल की हालत देखकर गाड़ियों की रफ्तार या स्पीड लिमिट बदलते रहते हैं।
Croatian[hr]
Dvije meteorološke stanice mjere brzinu, jačinu i smjer vjetra te prate vremenske prilike i stanje na cestama, pa se u skladu s atmosferskim prilikama prilagođava ograničenje brzine.
Hungarian[hu]
Két meteorológiai állomás is méri a szelek sebességét, erősségét és irányát, figyeli az időjárási és útviszonyokat, és a légköri állapotokhoz igazítja a sebességkorlátozást.
Indonesian[id]
Ada dua stasiun meteorologi yang mengukur kecepatan, intensitas, dan arah angin, serta memantau cuaca dan keadaan jalan, selanjutnya menyesuaikan batas kecepatan yang diizinkan menurut keadaan atmosfer.
Iloko[ilo]
Dua a meteorologic station ti mangrukod iti kapartak, kapigsa, ken direksion ti angin ken mangsiput iti paniempo ken kasasaad ti kalsada, a baliwanna ti maipalubos a kapartak ti lugan sigun iti kasasaad ti angin iti aglawlaw.
Italian[it]
Due stazioni meteorologiche misurano velocità, intensità e direzione dei venti e controllano le condizioni meteorologiche e stradali, adeguando i limiti di velocità alle condizioni atmosferiche.
Georgian[ka]
ორი მეტეოროლოგიური სადგური ზომავს ქარის სიჩქარეს, ძალასა და მიმართულებას, ადგენს ამინდის პროგნოზს, გზის მდგომარეობას და ატმოსფერული მდგომარეობის მიხედვით ადგენს ხიდზე ავტომობილის მოძრაობის სიჩქარის საზღვრებს.
Korean[ko]
두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.
Lithuanian[lt]
Dvi meteorologijos stotys matuoja vėjų greitį, stiprumą bei kryptį, stebi orus bei kelių būklę ir pagal meteorologines sąlygas nustato leistiną greitį.
Latvian[lv]
Divas meteoroloģiskās stacijas mēra vēja ātrumu, stiprumu un virzienu un kontrolē laika apstākļus un ceļa stāvokli, nosakot atbilstošus ātruma ierobežojumus.
Marathi[mr]
दोन वातावरणविज्ञान स्टेशनांद्वारे वाऱ्याचा वेग, जोर आणि दिशा यांचा तपास लावला जातो, हवामान व मार्गावरील स्थितीवर लक्ष ठेवलं जातं आणि हवामानातल्या बदलांनुसार वेगमर्यादांमध्ये बदल केले जातात.
Norwegian[nb]
To meteorologiske stasjoner måler vindhastigheten og vindretningen, overvåker vær- og veiforholdene og justerer fartsgrensene i samsvar med forholdene.
Dutch[nl]
Twee weerstations meten de snelheid, kracht en richting van de wind, houden weersomstandigheden en conditie van de weg in de gaten en passen snelheidsbeperkingen aan de atmosferische omstandigheden aan.
Polish[pl]
Dwie stacje meteorologiczne mierzą siłę i kierunek wiatru oraz badają inne elementy pogody i warunki na drodze, a potem odpowiednio ustalają dopuszczalną prędkość na moście.
Portuguese[pt]
Duas estações meteorológicas medem a velocidade, a intensidade e a direção do vento, e monitoram o clima e as condições da estrada, ajustando os limites de velocidade de acordo com as condições atmosféricas.
Romanian[ro]
Două staţii meteorologice măsoară viteza, intensitatea şi direcţia vântului şi ţin sub observaţie starea vremii şi a şoselei, modificând limitele de viteză în funcţie de condiţiile atmosferice.
Russian[ru]
Две метеорологические станции определяют скорость, силу и направление ветра, а также следят за погодой и состоянием дороги, меняя ограничение скорости в зависимости от атмосферных условий.
Slovak[sk]
Dve meteorologické stanice merajú rýchlosť, silu a smer vetra a kontrolujú počasie a stav cesty, pričom podľa poveternostných podmienok upravujú maximálnu dovolenú rýchlosť.
Slovenian[sl]
V dveh meteoroloških postajah merijo hitrost, jakost in smer vetrov ter opazujejo vozne in vremenske razmere, katerim nato prilagajajo tudi omejitev hitrosti vožnje.
Albanian[sq]
Dy stacione meteorologjike masin shpejtësinë, intesitetin dhe drejtimin e erërave dhe vëzhgojnë kushtet e motit e të rrugës, duke rregulluar limitet e shpejtësisë sipas kushteve atmosferike.
Serbian[sr]
Dve meteorološke stanice mere brzinu, jačinu i pravac vetrova, i izveštavaju o vremenskim uslovima i stanju na putevima, podešavajući ograničenja brzine prema atmosferskim uslovima.
Swedish[sv]
Två meteorologiska stationer mäter hastigheten, intensiteten och riktningen på vinden och övervakar väder- och vägförhållandena samt justerar hastighetsbegränsningen i enlighet med de atmosfäriska förhållandena.
Swahili[sw]
Vituo viwili vya kupima hali ya hewa hupima mwendo, uzito, na zinakoelekea pepo na kuchunguza hali za hewa na barabara, vikibadili-badili mwendo wa magari kwa kulingana na hali za anga.
Tamil[ta]
காற்றின் வேகம், தீவிரம், திசை, ஆகியவற்றை அளவிடவும் வானிலையையும் சாலையின் நிலைமைகளையும் கண்காணிக்கவும் சீதோஷ்ண நிலைமைகளுக்கேற்ப வேகத்தை மாற்றிக்கொள்ளவும் இரண்டு வானிலை ஆராய்ச்சி நிலையங்கள் உள்ளன.
Telugu[te]
రెండు వాతావరణ కేంద్రాలు గాలి వేగాన్ని, తీవ్రతను, దిశను కొలుస్తుండడమే గాక, వాతావరణ పరిస్థితిని, రోడ్డు పరిస్థితిని గమనిస్తుంటాయి, వాతావరణ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా వేగ పరిమితుల్లో మార్పులు చేస్తాయి.
Thai[th]
สถานี อุตุนิยมวิทยา สอง แห่ง ตรวจ วัด ความ เร็ว ความ แรง และ ทิศ ทาง ของ กระแส ลม ตลอด จน ตรวจ สภาพ อากาศ และ สภาพ ถนน ปรับ การ จํากัดความ เร็ว ให้ เหมาะ กับ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ.
Tagalog[tl]
Dalawang istasyon sa meteorolohiya ang sumusukat sa bilis, lakas, at direksiyon ng hangin at nagmomonitor sa lagay ng panahon at sa kalagayan ng mga daan, anupat binabago ang mga hinihiling na takdang tulin ayon sa klima.
Turkish[tr]
İki meteoroloji istasyonu, rüzgârların hızını, şiddetini ve yönünü ölçerken hava ve yol durumunu izliyor ve atmosfer koşullarına göre trafiğin hızını ayarlıyor.
Ukrainian[uk]
Дві метеорологічні станції визначають швидкість, силу та напрямок вітрів і слідкують за погодою й умовами на дорозі, регулюючи межу дозволеної швидкості згідно з атмосферними умовами.
Zulu[zu]
Iziteshi zesimo sezulu zikala ijubane lomoya, ukuthi unamandla kangakanani nokuthi uya ngakuphi bese zigada isimo sezulu nezimo zomgwaqo, zinciphise ijubane elibekiwe ngokwezimo zezulu.