Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
благоприятно за околната среда разширяване на селскостопанската дейност и управление на нискоинтензивни пасбищни системи, усъвършенстване и пренасочване на производството;
Czech[cs]
Extenzifikaci zemědělství příznivé pro životní prostředí a řízení systému pastvin s nízkou intenzitou, zlepšení a reorganizaci produkce
Danish[da]
en miljøvenlig ekstensivering af landbruget og forvaltning af lavintensive græsningssystemer, forbedring og omlægning af produktionen
German[de]
Förderung einer umweltfreundlichen Extensivierung der Landwirtschaft und einer Weidewirtschaft geringer Intensität sowie Verbesserung und Umstellung der Erzeugung;
Greek[el]
μια ευνοϊκή για το περιβάλλον εκτατικοποίηση της γεωργικής δραστηριότητας και διαχείριση συστημάτων βοσκής χαμηλής πυκνότητας, και βελτίωση και αναδιάταξη της παραγωγής·
English[en]
an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems, improve and re-deploy production;
Spanish[es]
una extensificación de la producción agrícola que sea favorable para el medio ambiente y la gestión de sistemas de pastoreo de baja intensidad, y una mejora y redistribución de la producción;
Estonian[et]
põllumajandustootmise keskkonnasäästlik laiendamine ning ekstensiivne karjamajandus, tootmise täiustamine ja ümberkorraldamine;
Finnish[fi]
ympäristölle suotuisa maanviljelyn laajaperäistäminen, vähemmän voimaperäisten laiduntamismenetelmien käyttö sekä tuotannon parantaminen ja uudelleen suuntaaminen
French[fr]
une extensification des modes d’exploitation agricoles respectueux de l’environnement et la gestion de systèmes de pâturage à faible intensité, l’amélioration et le redéploiement de la production;
Croatian[hr]
ekološki prihvatljivu ekstenzivnu poljoprivredu i upravljanje sustavima ispaše niskog intenziteta, poboljšanje i preraspodjelu proizvodnje;
Hungarian[hu]
a gazdálkodás környezetbarát módon történő külterjessé tétele, az alacsony intenzitású legeltetési rendszerek keretében történő gazdálkodás, valamint a termelés javítása és átcsoportosítása;
Italian[it]
l’estensivizzazione, favorevole all’ambiente, della produzione agricola e gestione dei sistemi di pascolo a scarsa intensità, miglioramento e riconversione della produzione;
Lithuanian[lt]
skatinti aplinkai palankų ūkininkavimo sistemų ekstensyvinimą ir mažai naudojamų ganyklų sistemų valdymą, gamybos tobulinimą ir perskirstymą;
Latvian[lv]
Videi labvēlīga lauksaimniecības ekstensifikācija un zemas intensitātes ganību sistēmu apsaimniekošana, ražošanas uzlabošana un pārdislocēšana
Maltese[mt]
estensifikazzjoni tal-biedja li tkun favur l-ambjent u ġestjoni ta’ sistemi tar-ragħa b’intensità baxxa, u titjib u skjerament mill-ġdid tal-produzzjoni;
Dutch[nl]
een voor het milieu gunstige extensivering van de landbouw en een dito beheer van niet erg intensieve graslandsystemen, verbetering en herstructurering van de productie;
Polish[pl]
ekstensyfikacja rolnictwa przyjazna dla środowiska naturalnego i niskointensywne systemy wypasania, poprawa i przekształcenie produkcji;
Portuguese[pt]
Extensificação da exploração agrícola e manutenção de sistemas de pastagem extensivos, favoráveis em termos de ambiente e melhoria e reconversão da produção;
Romanian[ro]
o gestionare a sistemelor de pășunat cu intensitate redusă și o extensificare a agriculturii care să fie favorabile mediului, îmbunătățirea și reorganizarea producției;
Slovak[sk]
environmentálne priaznivá extenzifikácia poľnohospodárskych činností a riadenie pasienkových systémov s nízkou intenzitou, zlepšovanie a premiestňovanie výroby;
Slovenian[sl]
okolju prijazen prehod na ekstenzivno kmetovanje in upravljanje sistemov z nizkointenzivno pašo, izboljšanje in ponovni zagon proizvodnje;
Swedish[sv]
Att använda miljömässigt gynnsamma metoder för extensifiering av jordbruk och skötsel av lågintensiva betessystem; att förbättra och omfördela produktionen.