Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други примери включват инициативи, целящи засилване на правата на хора с увреждания, както и на лица в напреднала възраст и в социално неравностойно положение.
Czech[cs]
Mezi další příklady patří iniciativy s cílem posílit práva zdravotně postižených lidí, seniorů a sociálně znevýhodněných osob.
Danish[da]
Blandt andre eksempler kan nævnes initiativer, der tilsigter at styrke rettighederne for mennesker med handicap, ældre og socialt ugunstigt stillede personer.
German[de]
Weitere Beispiele sind die Initiativen zur Stärkung der Rechte behinderter, älterer und sozial benachteiligter Menschen.
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα περιλαμβάνουν πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ενίσχυση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρίες, των ηλικιωμένων και των κοινωνικά μειονεκτούντων ατόμων.
English[en]
Other examples include initiatives aiming to boost the rights of people with disabilities, elderly and socially disadvantaged persons.
Spanish[es]
Cabe citar también las iniciativas que aspiran a reforzar los derechos de las personas con discapacidad, de edad avanzada o socialmente desfavorecidas.
Estonian[et]
Teisteks näideteks on algatused, mille eesmärk on edendada puuetega inimeste, vanemate inimeste ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevate inimeste õigusi.
Finnish[fi]
Muita esimerkkejä ovat aloitteet, joilla pyritään edistämään vammaisten, iäkkäiden ja yhteiskunnallisesti heikommassa asemassa olevien ihmisten oikeuksia.
French[fr]
D’autres initiatives ont par exemple visé à renforcer les droits des personnes handicapées, âgées ou défavorisées.
Hungarian[hu]
Kezdeményezések születtek ezenkívül a fogyatékosok, az idősek és a szociálisan hátrányos helyzetűek jogainak megerősítésére.
Italian[it]
Altre iniziative hanno ad esempio l'obiettivo di rafforzare i diritti delle persone disabili, anziane o appartenenti alle fasce sociali sfavorite.
Lithuanian[lt]
Kiti minėtini pavyzdžiai – iniciatyvos, kuriomis siekiama plėsti neįgaliųjų, pagyvenusiųjų ir socialiai pažeidžiamų žmonių teises.
Latvian[lv]
Kā citus piemērus jāmin iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot personu ar invaliditāti, vecāka gadagājuma personu un sociāli mazaizsargātu personu tiesību aizsardzību.
Maltese[mt]
Eżempji oħra jinkludu l-inizjattivi li jimmiraw lejn it-tisħiħ tad-drittijiet tan-nies b'diżabbiltà, l-anzjani u l-persuni żvantaġġati soċjalment.
Dutch[nl]
Andere voorbeelden zijn onder meer initiatieven om de rechten van mensen met handicaps, ouderen en sociaal gedepriveerden te verbeteren.
Polish[pl]
Inne przykłady obejmują inicjatywy zmierzające do wzmocnienia praw osób niepełnosprawnych, osób starszych oraz osób upośledzonych społecznie.
Portuguese[pt]
Outros exemplos incluem iniciativas destinadas a promover os direitos das pessoas deficientes, dos idosos e dos socialmente desfavorecidos.
Romanian[ro]
Alte exemple ar fi inițiativele care au ca scop impulsionarea drepturilor persoanelor cu dizabilități, a persoanelor în vârstă și a celor dezavantajate din punct de vedere social.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie príklady patria iniciatívy zamerané na posilnenie práv ľudí s postihnutím, starších alebo sociálne znevýhodnených ľudí.
Slovenian[sl]
Med ostalimi pobudami velja omeniti tudi tiste, ki si prizadevajo izboljšati pravice invalidov, ostarelih ljudi in socialno zapostavljenih skupin.
Swedish[sv]
Andra exempel är initiativen för att öka rättigheterna för personer med funktionshinder, äldre och socialt missgynnade grupper.