Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بعضها الآخر أدرك معنى وجود توحيد للقياسات في عصر التجارة العالمية.
Czech[cs]
Ostatní si uvědomily hodnotu standardizace v dobách mezinárodního obchodu.
German[de]
Andere erkannten den Wert des Standards in Zeiten internationalen Handels.
Greek[el]
Άλλες αντιλήφθηκαν την αξίας της χρήσης κοινών σταθμών σε μια εποχή διεθνούς εμπορίου.
English[en]
Others realized the value of standardization in an age of international trade.
Spanish[es]
Otras se dieron cuenta del valor de la normalización en una época de comercio internacional.
French[fr]
D'autres ont réalisé les vertus de la standardisation dans une ère de commerce international.
Hebrew[he]
אחרות הבינו את הערך של הסטנדרטיזציה בעידן של סחר בין לאומי.
Croatian[hr]
Druge su uočile vrijednost standardizacije u dobu međunarodne trgovine.
Hungarian[hu]
Mások felismerték, hogy a nemzetközi kereskedelem korában a szabványok követése értéket jelent.
Indonesian[id]
Lainnya menyadari keunggulan standarisasi di masa perdagangan internasional.
Italian[it]
Altri capirono il valore della standardizzazione in un'epoca di scambi internazionali.
Japanese[ja]
他の国々は 国際貿易の時代において 標準化することの価値を理解しました
Korean[ko]
포르투갈과 네덜란드가 자발적으로 미터법으로 바꾼 이후 다른 나라들도 따랐고 식민지 제국들이 그 시스템을 전 세계에 퍼트렸습니다.
Latvian[lv]
Citas saprata standartizācijas nozīmi starptautiskās tirdzniecības laikmetā.
Dutch[nl]
Anderen beseften de waarde van de normalisatie in een tijdperk van internationale handel.
Polish[pl]
W innych doceniono ujednolicenie miar, tak ważne dla międzynarodowego handlu.
Portuguese[pt]
Outros perceberam o valor da estandardização numa época de comércio internacional.
Romanian[ro]
Altele au realizat valoarea standardizării într-o epocă a comerțului internațional.
Russian[ru]
Другие же осознали ценность стандартизации в век международной торговли.
Serbian[sr]
Druge su uvidele vrednost standardizacije u dobu međunarodne trgovine.
Thai[th]
แต่หลายประเทศก็เห็นคุณค่า ของการทําให้เป็นมาตราฐาน ในยุคของการค้าระหว่างประเทศ
Turkish[tr]
Diğerleri ise uluslararası ticaret çağında standart birimlerin önemini anladı.
Vietnamese[vi]
Các nước khác nhận ra giá trị của chuẩn hóa trong kỷ nguyên giao thương toàn cầu.
Chinese[zh]
另一些则意识到标准化和统一性 在国际贸易时代的重要性。