Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أن أحد أعمامي يمكنه ارتداء قاع الجرس
Bulgarian[bg]
Имам чичо, като може да носи само чехли.
Danish[da]
Jeg har en onkel, som kun går i trompetbukser.
German[de]
Ich hab einen Onkel, der nur Schlaghosen tragen kann.
Greek[el]
Έχω ένα θειο που μπορεί να φορεί μόνο παντοφλέ.
English[en]
I have an uncle that can only wear bell bottoms.
Spanish[es]
Tengo un tío que sólo puede usar pantalones acampanados.
French[fr]
J'ai un oncle qui ne peut porter que des pattes d'éléphant.
Croatian[hr]
Imam ujaka koji može nositi samo trapez hlače.
Hungarian[hu]
Van egy bácsikám, aki csak bő gatyában tud járni.
Italian[it]
Ho uno zio che indossa solo pantaloni scampanati.
Korean[ko]
삼촌 중 한 명은 나팔바지 아니면 못 입어요.
Dutch[nl]
Ik heb een oom die alleen wijde broeken kan dragen.
Polish[pl]
Mam wujka, który może chodzić tylko w klapkach.
Portuguese[pt]
Um tio meu só pode usar calças à boca-de-sino.
Romanian[ro]
Am un unchi care poate purta doar pantaloni evazati.
Russian[ru]
А еще у меня есть дядя, который мог влезть только в брюки клеш.
Slovenian[sl]
Eden od stricev lahko nosi samo hlače na zvon.
Swedish[sv]
En farbror kan bara ha utsvängda byxor.