Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Abgeordneten von zweiundzwanzig Ländern unterzeichneten einen Vertrag, der dann als Vertrag von Bern bekannt wurde.
Greek[el]
Αντιπρόσωποι από εικοσιδύο κράτη κατέληξαν γρήγορα σε μια συμφωνία, που από τότε έχει γίνει γνωστή ως Σύμβασις της Βέρνης.
English[en]
Delegates from twenty-two states quickly reached an agreement that has since been known as the Berne Treaty.
Spanish[es]
Delegados de veintidós estados rápidamente llegaron a un acuerdo que desde entonces ha sido conocido como el Tratado de Berna.
Finnish[fi]
Kahdenkymmenenkahden maan lähettiläät aikaansaivat nopeasti sopimuksen, joka on siitä lähtien tunnettu Bernin sopimuksena.
French[fr]
Les délégués de vingt-deux États ne tardèrent pas à conclure un accord connu depuis lors sous le nom de Traité de Berne.
Italian[it]
I delegati di ventidue stati pervennero presto a un accordo che da allora è stato noto come il Trattato di Berna.
Japanese[ja]
22か国から集まった代表たちは,それ以後ベルン条約として知られるようになった条文に即座に同意しました。
Korean[ko]
22개국에서 파견된 대표들은 즉각적으로 협정을 체결하기에 이르렀는데, 동 협정은 그때부터 ‘베른’ 조약이라고 알려져 왔다.
Norwegian[nb]
Der fant delegerte fra 22 land hurtig fram til en avtale, som senere har vært kjent som Bern-traktaten.
Dutch[nl]
Afgevaardigden van tweeëntwintig staten kwamen snel tot een overeenkomst, die sindsdien bekendstaat als de Berner Conventie.
Portuguese[pt]
Delegados de vinte e dois Estados chegaram rapidamente a um acordo que foi desde então conhecido como Tratado de Berna.