Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Манекени, шивашки манекени, структури с човешки образ за мърчандайзинг, дисплей за бележки за продажба, декорации включени в този клас, а именно, рамки за картини
Czech[cs]
Figuríny, krejčovské panny, trojrozměrné obrazy lidské podoby za účely merchandisingu, obrazovky pro instalaci v prodejních místech, dekorace jmenované v této třídě, jmenovitě obrazy
Danish[da]
Mannequindukker, mannequindukker til skræddere, strukturer med menneskeligt udseende til salgssteder, displays til salgssteder, dekorationer indeholdt i denne klasse, såsom rammer
German[de]
Kleiderpuppen, Schneiderpuppen, menschliche Standfiguren für die Verkaufsförderung, Prospektständer für Verkaufsstellen, Dekorationen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Rahmen
Greek[el]
Κούκλες βιτρίνας, κούκλες ραπτικής, κατασκευές με ανθρώπινη μορφή για εμπορία, παρουσίαση σε σημεία πώλσηης, διακοσμήσεις περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση, δηλαδή πλαίσια (κορνίζες)
English[en]
Mannequins, sartorial mannequins, human image structures for merchandising, displays for points of sale, decorations included in this class, namely, picture frames
Spanish[es]
Maniquíes, maniquíes de ropa, estructuras de imágenes humanas para merchandising, visualizaciones para puntos de ventas, decoraciones incluidas en esta clase como, por ejemplo, marcos
Estonian[et]
Mannekeenid, rätsepamannekeenid, inimesekujulised kauplusestruktuurid, müügipunktide väljapanekustendid, dekoratsioonid, mis kuuluvad sellesse klassi, pildiraamid
Finnish[fi]
Mallinuket, räätälinnuket, ihmisenmuotoiset rakennelmat markkinointiin, näytteille myyntipisteisiin, koristeet tässä luokassa, nimittäin kehykset
French[fr]
Mannequins, mannequins de haute couture, structures à images humaines pour merchandising, affichage pour points de vente, décorations comprises dans cette classe, à savoir, cadres
Hungarian[hu]
Próbababák, szabászati próbababák, emberi megjelenésű szerkezetek merchandisinghez, kijelzők értékesítési pontokra, ebbe az osztályba sorolt dekorációk, pontosabban, keretek
Italian[it]
Manichini, manichini sartoriali, strutture ad immagine umana per merchandising, display per punti di vendita, decorazioni incluse in questa classe, vale a dire, cornici
Lithuanian[lt]
Manekenai, siuvyklų manekenai, į žmogų panašios prekių reklamavimo struktūros, pardavimo vietų ekranai, dekoracijos, priskirtos šiai klasei, būtent paveikslų rėmai
Latvian[lv]
Manekeni, šuvēju manekeni, cilvēkveidīgas struktūras reklāmai, skatlogi pārdošanas punktiem, dekorācijas, kas ir ietvertas šajā klasē, proti, attēlu rāmji
Maltese[mt]
Manikini, manikini tal-ħajjata, strutturi b'immaġni umana għat-tqegħid fuq is-suq, tagħmir ta' wiri għall-postijiet tal-bejgħ, tiżjin inkluż f'din il-klassi, jiġifieri, frejms
Dutch[nl]
Paspoppen, modepoppen, frames met de afbeelding van een mens, voor merchandising, displays voor verkooppunten, versieringen voor zover begrepen in deze klasse, te weten lijsten
Polish[pl]
Manekiny, manekiny krawieckie, struktury o sylwetce ludzkiej do celów merchandisingu, wyświetlacze do punktów sprzedaży, dekoracje ujęte w tej klasie, to znaczy ramy
Portuguese[pt]
Manequins, manequins de alfaiate, estruturas concebidas à imagem humana para merchandising, expositores para pontos de venda, decorações incluídas nesta classe, nomeadamente molduras
Romanian[ro]
Manechine, manechine de croitorie, structuri cu imagine umana pentru merchandising, vitrine pentru puncte de vanzare, decoratiuni incluse in acesta clasa, respectiv, rame pentru tablouri
Slovak[sk]
Manekýny, krajčírske manekýny, štruktúry podobné ľudskému telu určené na merchandising, vystavovanie v predajniach, dekorácie uvedené v tejto triede, to znamená rámy
Slovenian[sl]
Izložbene lutke, krojaške lutke, konstrukcije človeškega izgleda za pospeševanje prodaje, displeji za prodajna mesta, okraski, ki jih obsega ta razred, in sicer, okviri za slike
Swedish[sv]
Provdockor, provdockor för sömmerskor, konstruktioner som avbildar människor för försäljningsändamål, butiksmonitorer, dekorationer ingående i denna klass, nämligen ramar