Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن النظام الحالي لمراقبة حركة السيارات لا يتوافق ولا يتفاعل مع نظم الضخ السائدة في محطات الوقود، مما يعني أن الوكالة مضطرة لاستخدام جدول بيانات لتحميل بيانات استهلاك الوقود يدوياً في نظام مراقبة حركة السيارات.
English[en]
However, the existing car log system is not compatible with and does not interface with the prevailing fuel station pumping systems, which means the Agency has to use a spreadsheet to manually upload fuel consumption data into the car log system.
Spanish[es]
No obstante, el sistema de seguridad y control de vehículos utilizado actualmente no es compatible ni puede comunicarse con los sistemas de bombeo que utilizan más corrientemente las estaciones de servicio, por lo que el Organismo tiene que recurrir a hojas de cálculo para introducir manualmente los datos de consumo de combustible en el sistema.
French[fr]
Or, le système de suivi actuel n’est pas compatible avec les systèmes de pompage des stations d’essence existants, si bien que l’Office doit utiliser un tableur pour télécharger manuellement les données concernant la consommation de carburant dans le système de suivi.
Russian[ru]
Однако в используемой конфигурации система учета автотранспорта несовместима с наиболее распространенными программно-аппаратными средствами насосных системам заправочных станций и не может обмениваться данными с ними, и в результате Агентство вынуждено вручную загружать данные о расходе топлива в систему из электронных таблиц.
Chinese[zh]
然而,现有的行车监督记录仪系统与普遍使用的加油站油泵系统不兼容也不接口,这意味着工程处不得不使用电子表格将油耗数据手工上传进行车监督记录仪系统。