Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На фона на съкращенията, които правят правителствата, ЕС предоставя средства от решаващо значение за регионите в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Tváří v tvář vládním škrtům poskytuje EU regionům Spojeného království životně důležité finanční prostředky.
Danish[da]
I lyset af regeringens nedskæringer er EU's midler vitale for de britiske regioner.
German[de]
Angesicht von Sparmaßnahmen der öffentlichen Haushalte stellt die EU entscheidende Finanzmittel für die Regionen im Vereinigten Königreich zur Verfügung.
Greek[el]
Σε πείσμα των κυβερνητικών περικοπών η ΕΕ παρέχει κονδύλια ζωτικής σημασίας για τις περιφέρειες του "νωμένου Βασιλείου.
English[en]
In the face of government cuts, the EU is providing vital funds for the UK regions.
Spanish[es]
Ante los recortes gubernamentales, la UE está proporcionando fondos vitales para las regiones del Reino Unido.
Estonian[et]
Riiklike kärbete taustal tagab EL ühenduse regioonide jaoks üliolulise rahastamise.
Finnish[fi]
Valtion leikatessa menoja EU tarjoaa elintärkeää rahoitusta Yhdistyneen kuningaskunnan alueille.
French[fr]
Dans un contexte de réduction des dépenses publiques, les apports de fonds de l'UE sont vitaux pour les régions britanniques.
Hungarian[hu]
A kormányzati megszorítások mellett az Unió életfontosságú forrásokat nyújt az Egyesült Királyság régiói számára.
Italian[it]
Visti i tagli del governo, l'UE sta erogando risorse vitali per le regioni britanniche.
Lithuanian[lt]
Susidūrus su valdžios sektoriaus išlaidų mažinimu, JK regionams ES teikia gyvybiškai svarbių lėšų.
Latvian[lv]
Ņemot vērā valdību izdevumu samazinājumus, ir svarīgi, lai ES nodrošina nepieciešamo finansējumu AK reģioniem.
Dutch[nl]
In de context van de overheidsbezuinigingen biedt de EU essentiële fondsen voor de regio's van het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
W obliczu cięć wydatków rządowych UE zapewnia regionom Wielkiej Brytanii realne środki finansowe.
Portuguese[pt]
Num contexto de cortes governamentais, a UE está a fornecer fundos vitais para as regiões do Reino Unido.
Romanian[ro]
În faţa reducerilor guvernamentale, UE oferă fonduri vitale pentru regiunile din Marea Britanie.
Slovak[sk]
Tvárou v tvár vládnym škrtom EÚ poskytuje regiónom Spojeného kráľovstva dôležité finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
EU regijam v Združenem kraljestvu glede na varčevalne ukrepe vlade zagotavlja bistvena sredstva.
Swedish[sv]
I takt med regeringens nedskärningar tillför EU mycket viktig finansiering till brittiska regioner.