Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لن يفجر رأس شخص ما بالخارج مع وجود صياد ببندقية صيد.
Czech[cs]
Neměl vyhodit něčí mozek ven s loveckou puškou.
Greek[el]
Δεν σκόρπισε τα μυαλά κανενός με τουφέκι.
English[en]
He didn't blow someone's brains out with a hunting rifle.
Spanish[es]
No le voló el cerebro a alguien con un rifle de caza.
Persian[fa]
اون سر يکيو با تفنگ شکاري نترکونده بود.
Finnish[fi]
Hän ei ampunut kenenkään päätä tohjoksi.
French[fr]
Il n'a pas fait sauté le cerveau de quelqu'un avec un fusil de chasse.
Hebrew[he]
הוא לא לפוצץ מישהו המוח החוצה עם רובה ציד.
Croatian[hr]
Nije raznio nekome mozak s lovačkom puškom.
Italian[it]
Non ha sparato in testa a qualcuno con un fucile da caccia.
Dutch[nl]
Hij blies niet iemand hersens eruit met een jachtgeweer.
Polish[pl]
Nie rozwalił nikomu łba bronią strzelecką.
Portuguese[pt]
Ele não estourou a cabeça de alguém com um rifle de caça.
Romanian[ro]
N-a zburat creierii nimănui cu o armă de vânătoare.
Slovak[sk]
Nevystrelil nikomu mozog z hlavy.