Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت اريد ان اٌعرف نفسى بك ودافيد أراد ان يٌجرب فى الفريق
Greek[el]
Ήθελα να σας γνωρίσω και ο Ντέιβιντ ήθελε να δοκιμαστεί στην ομάδα.
English[en]
I just wanted to introduce myself to you and David wanted to try out for the team.
Spanish[es]
Quería presentarme y David quería ver si puede entrar en el equipo.
Finnish[fi]
David tahtoisi päästä joukkueeseen.
French[fr]
Je voulais me présenter et David voulait faire un essai pour votre équipe.
Hebrew[he]
אני רק רציתי להציג את עצמי בפניך, ודיוויד רצה לדעת אם זה מאוחר מדי לנסות להתקבל לנבחרת.
Hungarian[hu]
Csak be akartam mutatkozni, David pedig szeretné kipróbálni magát a csapatban.
Latvian[lv]
Vēlējos jūs iepazīstināt ar sevi, un Deivids gribēja izmēģināt sevi komandā.
Dutch[nl]
Ik wilde me voorstellen en David wil graag een test doen.
Polish[pl]
Chciałem się panu przedstawić, a David chciałby dostać się do drużyny.
Portuguese[pt]
Queria só apresentar-me e o David queria tentar entrar na equipa.
Romanian[ro]
Eu voiam doar să mă prezint si David voia să dea testul pentru echipă.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da se upoznam sa vama i David je hteo da proba da uđe u tim.
Swedish[sv]
Jag ville presentera mig för er, och David undrar om han kan få prova komma med i laget.
Turkish[tr]
Ben kendimi tanıtmak istedim, David de takım seçmelerine girmek istiyor.
Chinese[zh]
我 只是 想 自我 介紹 大衛想 參加 校隊 甄試