Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ VUL DIE LEEMTE.
Arabic[ar]
▪ استغل الموارد التي توفرها.
Bemba[bem]
▪ BOMFYENI BWINO INSHITA NA MAKA MUKWETE.
Bulgarian[bg]
▪ ИЗПОЛЗВАЙ МЪДРО ВРЕМЕТО И ЕНЕРГИЯТА, КОИТО ЩЕ ИМАШ.
Cebuano[ceb]
▪ GAMITA ANG PANAHON SA MAPUSLANONG PAAGI.
Czech[cs]
▪ ZÍSKANÝ ČAS MOUDŘE VYUŽIJTE.
Danish[da]
▪ UDNYT DE FRIGJORTE RESSOURCER.
Greek[el]
▪ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ.
English[en]
▪ FILL THE GAP.
Spanish[es]
▪ LLENE EL VACÍO.
Estonian[et]
▪ KASUTA OMA AEGA JA ENERGIAT TARGASTI.
Finnish[fi]
▪ KÄYTÄ VAPAUTUVA AIKA HYÖDYLLISESTI.
French[fr]
▪ REMPLISSEZ LE VIDE.
Hebrew[he]
▪ מלא את החלל שנוצר.
Hiligaynon[hil]
▪ KALITI ANG NABILIN NGA TION.
Croatian[hr]
▪ ZAOKUPITE SE KORISNIM AKTIVNOSTIMA.
Hungarian[hu]
▪ HASZNÁLD KI JÓL A NYERT IDŐT.
Armenian[hy]
ՔՈ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԵՎ ՈՒԺԵՐԸ ՃԻՇՏ ՁԵՎՈՎ ՕԳՏԱԳՈՐԾԻՐ։
Indonesian[id]
▪ MANFAATKAN WAKTU LUANG.
Japanese[ja]
■ 簡素にして得られたものを有意義に使う。
Georgian[ka]
▪ სასარგებლოდ გამოიყენეთ თავისუფალი დრო და ენერგია.
Korean[ko]
▪ 여유 시간을 활용하라.
Lithuanian[lt]
▪ VERTAI IŠNAUDOK ATLIKUSĮ LAIKĄ.
Latvian[lv]
▪ LIETDERĪGI IZMANTOJIET LAIKU.
Malagasy[mg]
▪ AMPIASAO TSARA NY FOTOANANAO.
Macedonian[mk]
▪ ПОПОЛНИ ГО ВРЕМЕТО.
Malayalam[ml]
▪ ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന സമയം പ്രയോജനപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുക.
Burmese[my]
▪ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပါ။
Norwegian[nb]
▪ UTNYTT DEN TIDEN OG DE KREFTENE DERE NÅ SPARER.
Dutch[nl]
▪ VUL DE LEEGTE OP.
Northern Sotho[nso]
▪ DIRIŠANG GABOTSE NAKO LE MATLA TŠEO LE NAGO LE TŠONA.
Nyanja[ny]
▪ GWIRITSANI NTCHITO NTHAWI MWANZERU.
Polish[pl]
▪ WYKORZYSTUJ ODZYSKANY CZAS.
Portuguese[pt]
▪ PREENCHA O TEMPO.
Romanian[ro]
▪ UMPLEŢI GOLUL.
Russian[ru]
▪ ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСВОБОДИВШЕЕСЯ ВРЕМЯ И СИЛЫ.
Sinhala[si]
▪ අරමුණ මතකයේ තබාගන්න.
Slovak[sk]
▪ ZUŽITKUJTE, ČO STE ZÍSKALI.
Slovenian[sl]
▪ ZAPOLNITE PRAZNINO.
Shona[sn]
▪ NYATSOSHANDISAI NGUVA YENYU ZVAKANAKA.
Albanian[sq]
▪ MBUSHENI KOHËN E LIRË.
Serbian[sr]
▪ POPUNITE PRAZNINU.
Southern Sotho[st]
▪ SEBELISA NAKO KA BOHLALE.
Swedish[sv]
▪ GÖR ETT FÖRSTÅNDIGT BRUK AV DET DU VINNER.
Swahili[sw]
▪ JAZA PENGO.
Congo Swahili[swc]
▪ JAZA PENGO.
Tamil[ta]
▪ உங்களுக்கிருக்கும் நேரத்தையும் சக்தியையும் பயனுள்ள விதத்தில் செலவழியுங்கள்.
Thai[th]
▪ เติม ช่อง ว่าง ให้ เต็ม.
Tagalog[tl]
▪ GAMITIN ANG PANAHON SA KAPAKI-PAKINABANG NA PARAAN.
Tswana[tn]
▪ DIRISA NAKO E O NANG LE YONE SENTLE.
Tongan[to]
▪ NGĀUE‘AONGA‘AKI ‘A E TAIMÍ.
Turkish[tr]
▪ KAZANDIĞINIZ VAKTİ DEĞERLENDİRİN.
Tsonga[ts]
▪ NKARHI NI MATIMBA YA WENA SWI TIRHISE HI VUTLHARI.
Ukrainian[uk]
▪ НЕ МАРНУЙТЕ ЧАСУ, ЯКИЙ У ВАС З’ЯВИТЬСЯ.
Xhosa[xh]
▪ VALA UMSANTSA WEXESHA.
Yoruba[yo]
▪ FÍ ÀKÓKÒ TỌ́WỌ́ BÁ DILẸ̀ WÁ NǸKAN GIDI ṢE.
Zulu[zu]
▪ VALA IGEBE.