Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hunden Laika, som levede indespærret nogle få dage i den russiske Sputnik II, der blev skudt ud i rummet den 3. november 1957, kom ikke højere op end til den bane i hvilken denne menneskegjorte måne fór rundt om jorden indtil den faldt ned og ødelagdes den 14. april 1958.
German[de]
Die Hündin Laika, die am 3. November 1957 im russischen Sputnik Nr. 2 in den Weltraum abgeschossen wurde und nur einige Tage in ihrem Gefängnis lebte, erreichte nur die Höhe, in der der von Menschen geschaffene Satellit die Erde umkreiste, bis er am 14. April 1958 abstürzte und verglühte.
English[en]
The dog Laika that lived for a few days imprisoned in the Russian Sputnik No. 2, rocketed into outer space on November 3, 1957, got no higher than the orbit in which this man-made satellite zoomed around the earth till it fell to destruction on April 14, 1958.
Finnish[fi]
Laika-koira, joka eli muutamia päiviä vangittuna venäläiseen Sputnik II:een, mikä sinkautettiin avaruuteen marraskuun 3. päivänä 1957, ei päässyt korkeammalle kuin sille radalle, millä tämä ihmistekoinen satelliitti kiersi maata, kunnes se putosi tuhoon huhtikuun 14. päivänä 1958.
French[fr]
La chienne Laïka qui vécut pendant quelques jours, emprisonnée dans le deuxième spoutnik russe, lancé dans l’espace le 3 novembre 1957, n’alla pas plus haut que l’orbite décrite par le satellite de fabrication humaine autour de la terre jusqu’à sa destruction, le 14 avril 1958.
Italian[it]
La cagnetta Laika che visse alcuni giorni imprigionata nel secondo sputnik russo, lanciato nello spazio il 3 novembre 1957, non andò più in alto dell’orbita di questo satellite umano che girò attorno alla terra finché non si disintegrò il 14 aprile 1958.
Dutch[nl]
De hond Laika, die enige dagen opgesloten in de Russische spoetnik II, welke op 3 november 1957 de interplanetaire ruimte werd ingeschoten, heeft geleefd, is niet hoger gekomen dan de baan waarin deze zelfgemaakte satelliet rond de aarde zoemde totdat hij op 14 april 1958 naar beneden stortte en werd verwoest.