Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسم ( نيك ) ناعم جدا يتعين ان يمتص الاصوات
Bulgarian[bg]
Тялото на Ник е толкова меко, трябва да поема звука.
Czech[cs]
Nickovo tělo je měkký, mělo by absorbovat zvuk.
German[de]
Nicks Körper ist so weich, das sollte die Geräusche absorbieren.
Greek[el]
Ο Νικ είναι απαλός, έπρεπε να απορροφά τους ήχους.
English[en]
Nick's body is so soft, it should absorb sound.
Spanish[es]
El cuerpo de Nick es tan suave, que debería absorber el sonido.
Estonian[et]
Nicki keha on nii pehme, et see peaks heli neelama.
Finnish[fi]
Nickin pehmeän kehon pitäisi imeä äänet itseensä.
French[fr]
Le corps de Nick est tellement mou, ça devrait absorber le bruit.
Hebrew[he]
הגוף של ניק כל כך רך, הוא אמור לספוג רעשים.
Croatian[hr]
Nickovo tijelo je jako meko, trebalo bi upiti zvuk.
Italian[it]
Il corpo di Nick e'morbido, dovrebbe assorbire i rumori.
Dutch[nl]
Nicks lichaam is zo zacht, dat het geluid zou moeten absorberen.
Polish[pl]
Nick jest miękki, powinien pochłaniać dźwięk.
Portuguese[pt]
O corpo do Nick é muito suave, devia absorver o som.
Romanian[ro]
Corpul lui Nick e moale, ar trebui să absoarbă sunetul.
Russian[ru]
Тело Ника такое мягкое, что должно поглощать все звуки.
Serbian[sr]
Nickovo tijelo je jako meko, trebalo bi upiti zvuk.
Swedish[sv]
Nicks kropp är mjuk.