Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis den aktuelle udvikling fortsætter, vil over halvdelen af EU's forurening foregå til havs.
German[de]
Wenn die gegenwärtigen Trends anhalten, dann kommt die Hälfte der Umweltverschmutzung in der EU vom Meer her.
Greek[el]
Αν συνεχιστούν οι τρέχουσες τάσεις, το ήμισυ της μόλυνσης που παράγεται στην ΕΕ θα καταλήγει στη θάλασσα.
English[en]
If present trends continue, over half the pollution produced in the EU will be out at sea.
Spanish[es]
Si las tendencias actuales continúan, más de la mitad de la contaminación producida en la UE estará en el mar.
Finnish[fi]
Jos nykyinen suuntaus jatkuu, yli puolet EU:n epäpuhtauksista syntyy merillä.
French[fr]
Si la tendance actuelle se poursuit, plus de la moitié de la pollution produite au sein de l’Union européenne aura lieu en mer.
Italian[it]
Se continua la tendenza attuale, oltre metà dell’inquinamento prodotto nell’Unione europea avrà origine in mare.
Dutch[nl]
Als de huidige trends zich voortzetten, is de helft van alle verontreiniging in de EU binnenkort afkomstig van de scheepvaart.
Portuguese[pt]
Se as actuais tendências persistirem, mais de metade da poluição produzida na UE será no mar.
Swedish[sv]
Om den aktuella utvecklingen fortsätter kommer mer än hälften av föroreningarna från EU att släppas ut till havs.